Imam Abu Dawud : 3419

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَتَطَيَّرُ مِنْ شَيْءٍ وَكَانَ إِذَا بَعَثَ عَامِلًا سَأَلَ عَنْ اسْمِهِ فَإِذَا أَعْجَبَهُ اسْمُهُ فَرِحَ بِهِ وَرُئِيَ بِشْرُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ وَإِنْ كَرِهَ اسْمَهُ رُئِيَ كَرَاهِيَةُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ وَإِذَا دَخَلَ قَرْيَةً سَأَلَ عَنْ اسْمِهَا فَإِنْ أَعْجَبَهُ اسْمُهَا فَرِحَ وَرُئِيَ بِشْرُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ وَإِنْ كَرِهَ اسْمَهَا رُئِيَ كَرَاهِيَةُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ

Peb tau hnov tias [Muslim bin Ibrahim] tau hais rau peb [Hisyam] los ntawm [Qatadah] los ntawm [Abdullah bin Buraidah] los ntawm [nws txiv], tias tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tsis tau ua tathuyyur ntawm dab tsi, thaum nws xa ib tug neeg ua haujlwm nws nug nws lub npe, yog tias nws txaus siab rau nws lub npe ces nws zoo siab thiab qhia kev zoo siab rau qhov teeb meem ntawd ntawm nws lub ntsej muag. Thiab yog tias nws tsis nyiam nws lub npe, nws qhov kev tsis txaus siab tuaj yeem pom ntawm nws lub ntsej muag. Thaum nws nkag mus rau hauv ib lub zos, nws nug txog nws lub npe. Yog tias nws txaus siab rau lub npe, nws zoo siab thiab zoo siab nrog nws ntawm nws lub ntsej muag. Thiab yog tias nws tsis nyiam lub npe ces nws qhov kev tsis txaus siab yuav pom ntawm nws lub ntsej muag.