Imam Abu Dawud : 3414

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْبَرْقِيِّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلَانَ حَدَّثَنِي الْقَعْقَاعُ بْنُ حَكِيمٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ وَزَيدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا غُولَقَالَ أَبُو دَاوُد قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِيْنٍ وَأَنَا شَاهِدٌ أَخْبَرَكُمْ أَشْهَبُ قَالَ سُئِلَ مَالِكٌ عَنْ قَوْلِهِ لَا صَفَرَ قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يُحِلُّونَ صَفَرَ يُحِلُّونَهُ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُ عَامًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَفَرَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ قُلْتُ لِمُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ قَوْلُهُ هَامَ قَالَ كَانَتْ الْجَاهِلِيَّةُ تَقُولُ لَيْسَ أَحَدٌ يَمُوتُ فَيُدْفَنُ إِلَّا خَرَجَ مِنْ قَبْرِهِ هَامَةٌ قُلْتُ فَقَوْلُهُ صَفَرَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ يَسْتَشْئِمُونَ بِصَفَرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَفَرَ قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ سَمِعْنَا مَنْ يَقُولُ هُوَ وَجَعٌ يَأْخُذُ فِي الْبَطْنِ فَكَانُوا يَقُولُونَ هُوَ يُعْدِي فَقَالَ لَا صَفَرَ

Matapos niyang sabihin sa amin [Muhammad bin Abdurrahim bin Al Barqi] na sinabi sa kanila ni [Sa'id bin Al Hakam], sinabi niya; sinabi niya sa amin [Yahya bin Ayyub] na sinabi niya sa akin [Ibn 'Ajlan] na sinabi niya sa akin [Al Qa'qa' bin Hakim] at ['Ubaidullah bin Miqsam] at [Zaid bin Aslam] mula kay [Abu Salih] mula kay [Abu Hurairah], na ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Walang ghul (na maaaring magligaw ng sinuman)." Sinabi ni Abu Daud; nabasa na noon [Al Harith bin Miskin] -habang ako ay nanonood- ay ipinaalam sa inyo [Asyhab] sinabi niya; Minsan ay tinanong si [Malik] tungkol sa kanyang sinabing 'Walang shafar', kaya sumagot siya, "Tunay nga, ginagawa ng mga mangmang na halal ang buwan ng Shafar sa loob ng isang taon at ipinagbabawal sa loob ng isang taon. Pagkatapos ay sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Walang shafar'. Nang maibalita sa amin [si Muhammad bin Al Mushaffa] na sinabi niya sa amin [si Baqiyyah], sinabi niya, "Tinanong ko [si Muhammad bin Rasyid], "Paano naman ang salitang 'haam'? Sumagot siya, "Sinasabi ng mga mangmang, 'Hindi naman namamatay ang mga taong inililibing kundi may mga makamandag na insektong lumalabas sa kanilang mga libingan'. Muli akong nagtanong, "Paano naman ang salitang, 'Shafar'? Sumagot siya, "Narinig ko na iniuugnay ng mga mangmang ang malas sa buwan ng Shafar." Pagkatapos ay sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Walang shafar." Sinabi ni Muhammad, "Narinig ko ang mga taong nagsabi, 'Ito ay isang sakit na naninirahan sa tiyan. Sinasabi nila, 'Ang sakit ay nakakahawa'." Kaya't sinabi niya: "Walang shafar."