Imam Abu Dawud : 3414

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْبَرْقِيِّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلَانَ حَدَّثَنِي الْقَعْقَاعُ بْنُ حَكِيمٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ وَزَيدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا غُولَقَالَ أَبُو دَاوُد قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِيْنٍ وَأَنَا شَاهِدٌ أَخْبَرَكُمْ أَشْهَبُ قَالَ سُئِلَ مَالِكٌ عَنْ قَوْلِهِ لَا صَفَرَ قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يُحِلُّونَ صَفَرَ يُحِلُّونَهُ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُ عَامًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَفَرَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ قُلْتُ لِمُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ قَوْلُهُ هَامَ قَالَ كَانَتْ الْجَاهِلِيَّةُ تَقُولُ لَيْسَ أَحَدٌ يَمُوتُ فَيُدْفَنُ إِلَّا خَرَجَ مِنْ قَبْرِهِ هَامَةٌ قُلْتُ فَقَوْلُهُ صَفَرَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ يَسْتَشْئِمُونَ بِصَفَرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَفَرَ قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ سَمِعْنَا مَنْ يَقُولُ هُوَ وَجَعٌ يَأْخُذُ فِي الْبَطْنِ فَكَانُوا يَقُولُونَ هُوَ يُعْدِي فَقَالَ لَا صَفَرَ

Efter at have fortalt os [Muhammad bin Abdurrahim bin Al Barqi] at [Sa'id bin Al Hakam] havde fortalt dem, sagde han; har fortalt os at [Yahya bin Ayyub] har fortalt mig at [Ibn 'Ajlan] har fortalt mig [Al Qa'qa' bin Hakim] og ['Ubaidullah bin Miqsam] og [Zaid bin Aslam] fra [Abu Salih] fra [Abu Hurairah], at Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Der er ingen ghul (som kan vildlede nogen)." Abu Daud sagde; er blevet læst før [Al Harith bin Miskin] - mens jeg så på - har informeret jer [Asyhab] sagde han; [Malik] blev engang spurgt om sit udsagn 'Der er ingen shafar', så han svarede: "Sandelig plejede de uvidende at gøre måneden Shafar halal i et år og forbudt i et år. Så sagde profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Der er ingen shafar'. Efter at have fortalt os [Muhammad bin Al Mushaffa] har fortalt os [Baqiyyah] sagde han: "Jeg spurgte [Muhammad bin Rasyid], "Hvad med ordet 'haam'? Han svarede: "De uvidende plejede at sige: 'Det er ikke, at folk dør, der bliver begravet, men at giftige insekter kommer ud af deres grave'. Jeg spurgte igen: "Hvad med ordet 'Shafar'? Han svarede: "Jeg har hørt, at uvidende mennesker tilskriver måneden Shafar uheld." Så sagde profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: "Der er ingen shafar." Muhammad sagde: "Jeg hørte folk sige: 'Det er en sygdom, der bor i maven.'" De plejede at sige: "Sygdommen er smitsom." Så sagde han: "Der er ingen shafar."