Imam Abu Dawud : 3401

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَهْطًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلَقُوا فِي سَفْرَةٍ سَافَرُوهَا فَنَزَلُوا بِحَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ سَيِّدَنَا لُدِغَ فَهَلْ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ شَيْءٌ يَنْفَعُ صَاحِبَنَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ نَعَمْ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْقِي وَلَكِنْ اسْتَضَفْنَاكُمْ فَأَبَيْتُمْ أَنْ تُضَيِّفُونَا مَا أَنَا بِرَاقٍ حَتَّى تَجْعَلُوا لِي جُعْلًا فَجَعَلُوا لَهُ قَطِيعًا مِنْ الشَّاءِ فَأَتَاهُ فَقَرَأَ عَلَيْهِ أُمَّ الْكِتَابِ وَيَتْفُلُ حَتَّى بَرَأَ كَأَنَّمَا أُنْشِطَ مِنْ عِقَالٍ قَالَ فَأَوْفَاهُمْ جُعْلَهُمْ الَّذِي صَالَحُوهُمْ عَلَيْهِ فَقَالُوا اقْتَسِمُوا فَقَالَ الَّذِي رَقَى لَا تَفْعَلُوا حَتَّى نَأْتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَسْتَأْمِرَهُ فَغَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَيْنَ عَلِمْتُمْ أَنَّهَا رُقْيَةٌ أَحْسَنْتُمْ اقْتَسِمُوا وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ بِسَهْمٍ

Yandi me zabisa beto [Musaddad] me zabisa beto [Abu Awanah] katuka na [Abu Bisyr] katuka na [Abu Al Mutawakkil] katuka na [Abu Sa’id Al Khudri] nde banduku ya nkaka ya Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam kwendaka na nzietelo yina bo salaka. Na nima bo telamaka na bwala mosi ya ba Arabi, bantu ya nkaka ya bwala yina tubaka nde, ‘Kieleka mfumu na beto me lwala, keti muntu mosi na kati na beno kele ti kima mosi ya mfunu sambu na nduku na beto?’ I bosi, mosi muna akundi andi wavutula vo, ‘Elo. Na Allah, kieleka mono zolaka kusadila, kansi beto me lomba nge na kuyamba beto kansi nge me buya kukumisa beto banzenza. Mono ta sila ve tii kuna nge ta pesa mono dikabu’. Na nima bantu ya bwala pesaka yandi kimvuka ya ngulu bonso dikabu, na nima nduku yina kwisaka na muntu yina bo lwadisaka mpi tangaka yandi Surah Al Fatihah, na nima yandi bulaka yandi mupepe tii kuna muntu yina belukaka bonso nde yandi me katuka na kimpika. Abu Sa’id Al Khudri wavova vo: ‘I bosi balungisa nsilu miau mia vana tukau kwa akundi au nze una basila nsilu. Na nima banduku tubaka nde, beno kabula bankombo! Na nima nduku yina tangaka nkisi yina tubaka nde: ‘Nge fwete sala yo ve tii kuna beto ta kwisa na ntumwa ya Nzambi sallallaahu ‘alaihi wasallam mpi ta lomba nde beto tadila beto’. Na nima, bo kwendaka na Ntumwa ya Nzambi sallallaahu ‘alaihi wasallam mpi bo tubilaka yandi mambu yai. Na nima, Rasulullah tubaka nde: ‘Inki mutindu nge me zaba nde Al Fatihah kele ndoki? Ngeye wavanga diambote, kabula ye kumpana ndambu ye ngeye’.