Imam Abu Dawud : 3398

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ زَكَرِيَّا قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرٌ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ التَّمِيمِيِّ عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمَ ثُمَّ أَقْبَلَ رَاجِعًا مِنْ عِنْدِهِ فَمَرَّ عَلَى قَوْمٍ عِنْدَهُمْ رَجُلٌ مَجْنُونٌ مُوثَقٌ بِالْحَدِيدِ فَقَالَ أَهْلُهُ إِنَّا حُدِّثْنَا أَنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا قَدْ جَاءَ بِخَيْرٍ فَهَلْ عِنْدَكَ شَيْءٌ تُدَاوِيهِ فَرَقَيْتُهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَبَرَأَ فَأَعْطَوْنِي مِائَةَ شَاةٍ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ هَلْ إِلَّا هَذَا وَقَالَ مُسَدَّدٌ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ هَلْ قُلْتَ غَيْرَ هَذَا قُلْتُ لَا قَالَ خُذْهَا فَلَعَمْرِي لَمَنْ أَكَلَ بِرُقْيَةِ بَاطِلٍ لَقَدْ أَكَلْتَ بِرُقْيَةِ حَقٍّحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ عَنْ عَمِّهِ أَنَّهُ مَرَّ قَالَ فَرَقَاهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً كُلَّمَا خَتَمَهَا جَمَعَ بُزَاقَهُ ثُمَّ تَفَلَ فَكَأَنَّمَا أُنْشِطَ مِنْ عِقَالٍ فَأَعْطَوْهُ شَيْئًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مُسَدَّدٍ

Dywedodd [Musaddad] wrthym [Yahya] gan [Zakaria] a ddywedodd; ['Adroddodd Amir wrthyf gan [Kharijah bin Ash Shalt At Tamimi] gan [ei ewythr] ei fod wedi dod at Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno) a chofleidio Islam, yna dychwelyd oddi wrtho a mynd heibio i bobl ymhlith yr oedd dyn gwallgof a oedd wedi'i rwymo â gwialen haearn. Dywedodd ei deulu, 'Rydym wedi clywed bod y ffrind hwn i chi wedi dod â daioni, oes gennych chi unrhyw beth y gallwch chi ei ddefnyddio i'w wella?' Felly adroddais Surah Al-Fatihah drosto ac fe gafodd ei wella. Yna rhoddasant gant o ddefaid i mi. Ar ôl hynny des i at Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno) a'i hysbysu o hyn, a gofynnodd: 'Ai dim ond hyn a ddywedaist ti?' Mae Musaddad yn sôn mewn man arall, 'A ddywedaist ti unrhyw beth heblaw hyn?' Felly dywedais, 'Na.' Yna dywedodd: 'Wrth yr Un sy'n ymestyn fy mywyd, cymerwch hi!' Yn wir, mae pobl yn bwyta gyda swynion ffug tra byddwch chi'n bwyta gyda swynion gwir'. Wedi dweud wrthym fod ['Ubaidullah bin Mu'adz] wedi dweud wrthym [fy nhad]. -mewn ffordd arall fe'i crybwyllir- Wedi dweud wrthym fod [Ibn Basysyar] wedi dweud wrthym fod [Ibnu Ja'far] wedi dweud wrthym [Syu'bah] gan [Abdullah bin Abu As Safar] gan [Ash Sya'bi] gan [Kharijah bin Ash Shalt] gan [ei ewythr] ei fod wedi marw, dywedodd Kharijah, 'Yna dysgodd i'r person ddefnyddio Surah Al Fatihah am dridiau fore a nos, bob tro y byddai'n ei orffen byddai'n casglu'r poer yna'n poeri. Felly roedd fel pe bai'r person wedi'i ryddhau o gaethiwed, yna rhoddasant rywbeth iddo. Yna daeth at y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam... yna soniodd am ystyr yr hadith Musaddad'.