Ruqyah: Rabbunallah alladzi fis sama

Imam Abu Dawud : 3394

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ زِيَادَةَ بِنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اشْتَكَى مِنْكُمْ شَيْئًا أَوْ اشْتَكَاهُ أَخٌ لَهُ فَلْيَقُلْ رَبَّنَا اللَّهُ الَّذِي فِي السَّمَاءِ تَقَدَّسَ اسْمُكَ أَمْرُكَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ كَمَا رَحْمَتُكَ فِي السَّمَاءِ فَاجْعَلْ رَحْمَتَكَ فِي الْأَرْضِ اغْفِرْ لَنَا حُوبَنَا وَخَطَايَانَا أَنْتَ رَبُّ الطَّيِّبِينَ أَنْزِلْ رَحْمَةً مِنْ رَحْمَتِكَ وَشِفَاءً مِنْ شِفَائِكَ عَلَى هَذَا الْوَجَعِ فَيَبْرَأَ

Swi hlamuseriwile eka hina [Yazid bin Khalid bin Mauhib Ar Ramli] u hlamuserile eka hina [Al Laith] ku suka eka [Ziyadah bin Muhammad] ku suka eka [Muhammad bin Ka’b Al Qurazhi] ku suka eka [Fadlalah bin ‘Ubaid] ku suka eka [Abu Darda] u te, ‘Ndzi twe Murhumiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Uni na mani exikarhi ka n’wina la vilelaka hi nchumu wo karhi kumbe makwavo wa yena u vilela hi swona, kutani u fanele ku ku: RABBANALLAAHULLADZII FIS SAMAA`I TAQADDASA ISMUKA AMRUKA FIS SAMAA`I WAL ARDLI KAMAA RAHMATUKA FIS SAMAA`I, FAJ'AL RAHMATAKA FIL ARDLI, IGHFIR LANAA HUUBANAA WA KHATHAAYAANAA, ANTA RABBUTH THAYYIBIINA, ANZIL RAHMATAN MIN RAHMATIKA WA SYIFAA`AN MIN SYIFAA`IKA 'ALAA HAADZAL WAJA'I -Hosi ya mina i Allah loyi a nga empfhukeni, Ku vangama a ku ve eka vito ra wena, Timhaka ta wena ti le matilweni ni le misaveni. Tanihi leswi tintswalo ta Wena ti nga empfhukeni, tintswalo ta Wena a ti ve emisaveni! Hi rivalela swidyoho ni swihoxo swa hina! Wena Hosi ya vanhu lavanene, rhumela tintswalo exikarhi ka tintswalo ta Wena, ni ku horisa exikarhi ka ku horisa ka Wena eka vuvabyi lebyi-' kutani u ta horisiwa'.