Imam Abu Dawud : 3394

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ زِيَادَةَ بِنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اشْتَكَى مِنْكُمْ شَيْئًا أَوْ اشْتَكَاهُ أَخٌ لَهُ فَلْيَقُلْ رَبَّنَا اللَّهُ الَّذِي فِي السَّمَاءِ تَقَدَّسَ اسْمُكَ أَمْرُكَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ كَمَا رَحْمَتُكَ فِي السَّمَاءِ فَاجْعَلْ رَحْمَتَكَ فِي الْأَرْضِ اغْفِرْ لَنَا حُوبَنَا وَخَطَايَانَا أَنْتَ رَبُّ الطَّيِّبِينَ أَنْزِلْ رَحْمَةً مِنْ رَحْمَتِكَ وَشِفَاءً مِنْ شِفَائِكَ عَلَى هَذَا الْوَجَعِ فَيَبْرَأَ

Mae wedi cael ei adrodd i ni [Yazid bin Khalid bin Mauhib Ar Ramli] wedi adrodd i ni [Al Laith] o [Ziyadah bin Muhammad] o [Muhammad bin Ka'b Al Qurazhi] o [Fadlalah bin 'Ubaid] o [Abu Darda] dywedodd, 'Clywais Negesydd Allah shallallahu' alaihi yn cwyno am rywbeth yn eich plith, neu chi oedd yn cwyno am ei gyd-allahi brawd: yna fe ddylai ddweud: RABBANALLAAHULLADZII FIS SAMAA`I TAQADDASA ISMUKA AMRUKA FIS SAMAA`I WAL ARDLI KAMAA RAHMATUKA FIS SAMAA`I, FAJ'AL RAHMATAKA FIL ARDLI, IGHFIR LANAA HUUBANAA WA KHATHAAYANAIAA, RAHMAI, RAHMATUKA FIS SAMAA`I MIN RAHMATIKA WA SYIFAA`AN MIN SYIFAA`IKA 'ALAA HAADZAL WAJA'I - Fy Arglwydd yw Allah sydd yn yr awyr, Gogoniant i'th enw, Mae dy faterion yn y nefoedd a'r ddaear. Fel y mae dy drugaredd yn yr awyr, felly bydded dy drugaredd ar y ddaear! Maddau ein pechodau a'n camgymeriadau! Ti, Arglwydd y bobl dda, anfon gras i lawr ymhlith dy drugaredd, ac iachâd ymhlith dy iachâd i'r clefyd hwn -' yna bydd yn cael ei iacháu'.