Imam Abu Dawud : 3321

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ وَهْبِ بْنِ عُقْبَةَ الْعَامِرِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ الْفُجَيْعِ الْعَامِرِيِّأَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا يَحِلُّ لَنَا مِنْ الْمَيْتَةِ قَالَ مَا طَعَامُكُمْ قُلْنَا نَغْتَبِقُ وَنَصْطَبِحُقَالَ أَبُو نُعَيْمٍ فَسَّرَهُ لِي عُقْبَةُ قَدَحٌ غُدْوَةً وَقَدَحٌ عَشِيَّةً قَالَ ذَاكَ وَأَبِي الْجُوعُ فَأَحَلَّ لَهُمْ الْمَيْتَةَ عَلَى هَذِهِ الْحَالِ قَالَ أَبُو دَاوُد الْغَبُوقُ مِنْ آخِرِ النَّهَارِ وَالصَّبُوحُ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ

Ti tene na e [Harun bin Abdullah] ti tene [Al Fadll bin Dukain] ti [‘Uqbah bin Wahb bin ‘Uqbah Al ‘Amiri] lo tene; Mo mä [babâ ti mo] atene na yanga ti [Al Fujai’ Al ‘Amiri] so lo ga na mbage ti Rasulullah na lo hunda lo, lo tene: ‘Akuâ wa la ayeke halal ndali ti e?’ Lo kiri tënë, lo tene: ‘Kobe ti mo ayeke nyen?’ A kiri tënë na lo, lo tene: ‘E yeke nyon kopo ti warango ngu oko na peko ti midi nga na kopo oko na ndapre’. Abu Nu’aim atene: ‘Uqbah afa nda ni na mbi, ‘So ti tene, verre oko na ndapre na verre oko na lakui’. Lo tene: ‘Mesure so alingbi pëpe na nzara angbâ’. Na pekoni, lo sara akuâ so ndia ayeda na ni ndali ti ala na yâ ti dutingo so’. Abu Daud atene, ‘Ghabuq ayeke ti hunzingo ti midi na ngoi so shabuh ayeke ti tongo nda ti midi’.