Imam Abu Dawud : 3315

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عُبَيْدٍ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ غَالِبِ بْنِ أَبْجَرَ قَالَأَصَابَتْنَا سَنَةٌ فَلَمْ يَكُنْ فِي مَالِي شَيْءٌ أُطْعِمُ أَهْلِي إِلَّا شَيْءٌ مِنْ حُمُرٍ وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ لُحُومَ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَابَتْنَا السَّنَةُ وَلَمْ يَكُنْ فِي مَالِي مَا أُطْعِمُ أَهْلِي إِلَّا سِمَانُ الْحُمُرِ وَإِنَّكَ حَرَّمْتَ لُحُومَ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ فَقَالَ أَطْعِمْ أَهْلَكَ مِنْ سَمِينِ حُمُرِكَ فَإِنَّمَا حَرَّمْتُهَا مِنْ أَجْلِ جَوَّالِ الْقَرْيَةِ يَعْنِي الْجَلَّالَةَقَالَ أَبُو دَاوُد عَبْدُ الرَّحْمَنِ هَذَا هُوَ ابْنُ مَعْقِلٍ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدٍ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْقِلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ نَاسٍ مِنْ مُزَيْنَةَ أَنَّ سَيِّدَ مُزَيْنَةَ أَبْجَرَ أَوِ ابْنَ أَبْجَرَ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عُبَيْدٍ عَنْ ابْنِ مَعْقِلٍ عَنْ رَجُلَيْنِ مِنْ مُزَيْنَةَ أَحَدُهُمَا عَنْ الْآخَرِ أَحَدُهُمَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُوَيْمٍ وَالْآخَرُ غَالِبُ بْنُ الْأَبْجَرِ قَالَ مِسْعَرٌ أَرَى غَالِبًا الَّذِي أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ

Har fortalt os [Abdullah bin Abu Ziyad] har fortalt os ['Ubaidullah] fra [Israel] fra [Mansur] fra ['Ubaid Abu Al Hasan] fra [Abdurrahman] fra [Ghalib bin Abhar] at han sagde: "Vi blev ramt af en tørke, og blandt mine ejendele var der intet, jeg kunne bruge til at brødføde min familie, undtagen æselfedt. Mens profeten sallallaahu 'alaihi wasallam har forbudt tamt æselkød. Så kom jeg til profeten sallallaahu 'alaihi wasallam og sagde: "O Allahs Sendebud, vi er blevet ramt af en tørke, og der er intet i mine ejendele, som jeg kan bruge til at brødføde min familie, undtagen æselfedt, mens du har forbudt kød fra tamme æsler. Så sagde han: "Fød din familie med dit æsels fedt, men jeg forbyder det på grund af de dyr, der kan lide at gå rundt i landsbyen (dyr, der kan lide at spise gødning)." Abu Daud sagde: "Denne Abdurrahman er Ibn Ma'qil." Abu Daud sagde: "[Syu'bah] berettede denne hadith fra ['Ubaid Abu Al Hasan] fra [Abdurrahman bin Ma'qil] fra [Abdurrahman bin Bisyr] fra [nogle folk], der kom fra Muzainah, at lederen af Muzainah [Abjar eller Abjars søn] havde spurgt Profeten sallâ Allâhu 'alaihi wasallam…." Har fortalt os, at [Muhammad bin Sulaiman] har fortalt os [Abu Nu'aim] fra [Mis'ar] fra ['Ubaid] fra [Abu Ma'qil] fra [to mænd], der kom fra Muzainah, den ene af dem (berettet) fra den anden. Den ene af dem var [Abdullah bin 'Amru bin 'Uwaim], mens den anden var [Ghalib bin Al Abjar]. Mis'ar sagde: "Jeg tror, det var Ghalib, der kom til Profeten sallâ Allâhu 'alaihi wasallam med en hadith som denne."