Sesungguhnya setan hadir ketika salah seorang dari kalian makan, maka sebutlah nama Allah, agar setan tidak ikut makan

Imam Abu Dawud : 3274

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنَّا إِذَا حَضَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا لَمْ يَضَعْ أَحَدُنَا يَدَهُ حَتَّى يَبْدَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّا حَضَرْنَا مَعَهُ طَعَامًا فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ كَأَنَّمَا يُدْفَعُ فَذَهَبَ لِيَضَعَ يَدَهُ فِي الطَّعَامِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ثُمَّ جَاءَتْ جَارِيَةٌ كَأَنَّمَا تُدْفَعُ فَذَهَبَتْ لِتَضَعَ يَدَهَا فِي الطَّعَامِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهَا وَقَالَ إِنَّ الشَّيْطَانَ لَيَسْتَحِلُّ الطَّعَامَ الَّذِي لَمْ يُذْكَرْ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ جَاءَ بِهَذَا الْأَعْرَابِيِّ يَسْتَحِلُّ بِهِ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ وَجَاءَ بِهَذِهِ الْجَارِيَةِ يَسْتَحِلُّ بِهَا فَأَخَذْتُ بِيَدِهَا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ يَدَهُ لَفِي يَدِي مَعَ أَيْدِيهِمَا

Ku byeriwile leswaku [Uthman bin Abu Syaibah] u hi byerile [Abu Mu’awiyah] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Khaitsamah] ku suka eka [Abu Hudzaifah] ku suka eka [Hudzaifah] u te, ‘Loko hina na Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam hi ya eka nkhuvo, kutani a nga kona eka hina loyi a nga ta veka voko ra yena ehansi Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yi sungula. Nakona hi tshame hi ya eka nkhuvo na yena, kutani ku fika Mubedouin Arab loyi a vonaka a susumetiwa, kutani a veka voko ra yena eka swakudya, kambe Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u khomile voko ra yena. Kutani hlonga ra xisati ri tile onge hiloko ri boheka ku veka voko ra rona eka swakudya, kambe ri ri khome hi voko ri ku: ‘Hakunene, Sathana u pfumelele swakudya leswi Allah a nga boxangiki vito ra rona eka swona. Sathana u tile na Mubedouin loyi, na yena Sathana a lava ku endla leswaku swakudya swi va enawini, kutani ndzi n’wi khomile hi voko. Nakona diyavulosi na yena u tile na hlonga leri ra xisati, na yena a lava ku endla swakudya swi halal, kutani ndzi n’wi khomile hi voko. Hi Loyi moya-xiviri wa mina wu nga evokweni ra yena, voko ra diyavulosi ri le vokweni ra mina swin’we ni mavoko ya vona havambirhi.’