Matikanlah lampu-lampu kalian apabila kalian hendak tidur, tutuplah pintu rumah, dan tutuplah wadah-wadah serta tutup pula tempat makan dan tempat minum

Imam Abu Dawud : 3243

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَغْلِقْ بَابَكَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا وَأَطْفِ مِصْبَاحَكَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ وَخَمِّرْ إِنَاءَكَ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرِضُهُ عَلَيْهِ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ وَأَوْكِ سِقَاءَكَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْخَبَرِ وَلَيْسَ بِتَمَامِهِ قَالَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا غَلَقًا وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى النَّاسِ بَيْتَهُمْ أَوْ بُيُوتَهُمْ

Bize [Ahmad bin Hanbal] bize [Ýahýa] [Ibn Jureýj] maňa [Ata] [Jabir] [Pygamber sallallahu aleýhi wesellem] şeýle diýdi: "Gapylaryňyzy ýapyň we Allanyň adyny zikir ediň, hakykatdanam şeýtan ýapyk gapyny açmaz. Çyralaryňyzy öçüriň we Allanyň adyny zikir ediň! Gapyňyzy, hatda üstünde asylyp duran bir şaha bilen hem ýapyň we Allanyň adyny zikir ediň! Içýän gaplaryňyzy daňyň we Allanyň adyny zikir ediň!" Bize [Abdullah bin Maslama Al Ka'nabi] [Mälik] [Abu Az Zubeýr] [Jabir bin Abdullah] [Pygamber sallallahu aleýhi wesellem] şu hadys bilen we doly däl-de, şeýle diýdi. Ol şeýle diýdi: "Hakykatdanam, Şeýtan ýapyk gapylary açmaýar, baglary çözmeýär we gaplary açmaýar. Aslynda, syçanlar ynsan öýlerini ýakyp bilýär".