Matikanlah lampu-lampu kalian apabila kalian hendak tidur, tutuplah pintu rumah, dan tutuplah wadah-wadah serta tutup pula tempat makan dan tempat minum

Imam Abu Dawud : 3243

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَغْلِقْ بَابَكَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا وَأَطْفِ مِصْبَاحَكَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ وَخَمِّرْ إِنَاءَكَ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرِضُهُ عَلَيْهِ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ وَأَوْكِ سِقَاءَكَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْخَبَرِ وَلَيْسَ بِتَمَامِهِ قَالَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا غَلَقًا وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى النَّاسِ بَيْتَهُمْ أَوْ بُيُوتَهُمْ

Atubuulidde [Ahmad bin Hanbal] atubuulidde [Yahya] okuva ku [Ibn Juraij] agambye [’Atha] okuva ku [Jabir] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, yagamba nti: ‘Muggale enzigi zammwe era mukowoole erinnya lya Allah, mazima sitaani tajja kuggulawo luggi luggaddwa. Ggyako amataala gammwe muyimbe erinnya lya Allah! Bikka ekibya kyo, ne bwe kiba nga kiriko ettabi lyokka nga liwanikiddwako, era oyogere erinnya lya Allah! Siba ebibya byammwe eby’okunywa, era mwogere erinnya lya Allah!’. Atubuulidde [Abdullah bin Maslamah Al Qa’nabi] okuva ku [Malik] okuva ku [Abu Az Zubair] okuva ku [Jabir bin Abdullah] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam ne hadith eno so si mu bujjuvu. Yagamba nti: ‘Mazima Sitaani taggulawo nzigi nzigale, tasumulula bisiba, era taggulawo bibya. Mu butuufu envunza zisobola okwokya ennyumba z’abantu’.