Matikanlah lampu-lampu kalian apabila kalian hendak tidur, tutuplah pintu rumah, dan tutuplah wadah-wadah serta tutup pula tempat makan dan tempat minum

Imam Abu Dawud : 3243

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَغْلِقْ بَابَكَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا وَأَطْفِ مِصْبَاحَكَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ وَخَمِّرْ إِنَاءَكَ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرِضُهُ عَلَيْهِ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ وَأَوْكِ سِقَاءَكَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْخَبَرِ وَلَيْسَ بِتَمَامِهِ قَالَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا غَلَقًا وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى النَّاسِ بَيْتَهُمْ أَوْ بُيُوتَهُمْ

Ekɛɛ wɔ [Ahmad bin Hanbal] ekɛɛ wɔ [Yahya] kɛjɛ [Ibn Juraij] ekɛɛ mi [‘Atha] kɛjɛ [Jabir] kɛjɛ Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ŋɔɔ, ekɛɛ: ‘Nyɛŋaa nyɛshinaai ni nyɛtsɛa Allah gbɛi, anɔkwale mli lɛ, abonsam egbeleŋ nɔ ko ni agbe naa. Gbemɔ okanei lɛ ni ola Allah gbɛi lɛ! Ha otsɛnsi lɛ nɔ, kɛ tso tso bibioo ko pɛ po ni akɛkpɛtɛɔ nɔ lɛ he, ni okɛɛ Allah gbɛi! Fimɔ nyɛ nu tsɛnsii lɛ, ni nyɛtsĩa Allah gbɛi tã!’ Ekɛ hadith nɛɛ kɛɛ wɔ [Abdullah bin Maslamah Al Qa’nabi] kɛjɛ [Malik] kɛjɛ [Abu Az Zubair] kɛjɛ [Jabir bin Abdullah] kɛjɛ Gbalɔ lɛ ŋɔɔ kɛ hadith nɛɛ ni jeee nɔ fɛɛ nɔ. Ekɛɛ akɛ: ‘Lɛlɛŋ, Satan gbeleee shinai ni agbe naa, egbeleee kpãai, ni egbeleee tsɛnsii. Yɛ anɔkwale mli lɛ, ŋmeii baanyɛ ashã adesai ashiai’.