Imam Abu Dawud : 3152

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍأَنَّهُ كَانَتْ لَهُ عَضُدٌ مِنْ نَخْلٍ فِي حَائِطِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ وَمَعَ الرَّجُلِ أَهْلُهُ قَالَ فَكَانَ سَمُرَةُ يَدْخُلُ إِلَى نَخْلِهِ فَيَتَأَذَّى بِهِ وَيَشُقُّ عَلَيْهِ فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يَبِيعَهُ فَأَبَى فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يُنَاقِلَهُ فَأَبَى فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَطَلَبَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيعَهُ فَأَبَى فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يُنَاقِلَهُ فَأَبَى قَالَ فَهِبْهُ لَهُ وَلَكَ كَذَا وَكَذَا أَمْرًا رَغَّبَهُ فِيهِ فَأَبَى فَقَالَ أَنْتَ مُضَارٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْأَنْصَارِيِّ اذْهَبْ فَاقْلَعْ نَخْلَهُ

[Sulaiman bin Daud Al 'Ataki] hat uns berichtet, [Hammad] hat uns berichtet, [Washil], der ehemalige Sklave von Abu 'Uyainah, sagte: „Ich hörte [Abu Ja'far Muhammad bin Ali] zu [Samurah bin Jundub] sagen, dass er einst eine kleine Dattelpalme im Garten eines Ansar-Mannes hatte.“ Samurah sagte: „Der Mann hatte eine Familie.“ Muhammad sagte: „Als Samurah einmal seinen Dattelpalmengarten betrat, fühlte sich der Ansar-Mann beunruhigt und betrübt. Er bat Samurah, die Dattelpalme zu verkaufen, doch Samurah weigerte sich. Dann bat ihn der Ansar-Mann, sie zu versetzen, doch Samurah weigerte sich erneut. So ging er zum Propheten (Friede sei mit ihm) und erzählte ihm davon. Der Prophet (Friede sei mit ihm) bat Samurah daraufhin, die Dattelpalme zu verkaufen, doch er weigerte sich. Dann bat er ihn, sie zu versetzen, doch Samurah weigerte sich wieder.“ Er sagte auch: „Gebt ihm und euch dies und das.“ – etwas Lustiges –, aber er weigerte sich. Daraufhin sagte er: „Du bist es, der Unheil stiftet.“ Rasulullah (Friede sei mit ihm) sagte dann zu den Ansar: „Geht und entwurzelt die Dattelpalme!“