Embrasser l'Islam, cliquez ici
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Abu Dawud : 3097

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي فُلَيْتٌ الْعَامِرِيُّ عَنْ جَسْرَةَ بِنْتِ دَجَاجَةَ قَالَتْ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَامَا رَأَيْتُ صَانِعًا طَعَامًا مِثْلَ صَفِيَّةَ صَنَعَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا فَبَعَثَتْ بِهِ فَأَخَذَنِي أَفْكَلٌ فَكَسَرْتُ الْإِنَاءَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كَفَّارَةُ مَا صَنَعْتُ قَالَ إِنَاءٌ مِثْلُ إِنَاءٍ وَطَعَامٌ مِثْلُ طَعَامٍ

A tene na e so [Musaddad] atene na e [Yahya] so alondo na [Sufyan] so atene na mbi [Fulait Al ‘Amiri] so alondo na [Jasrah bint Dajajah] lo tene: ‘[Aisyah] radiallahu ‘anha atene: ‘Mbi bâ pëpe mbeni zo ti lekengo kobe tongana Shafiyyah, lo sara kobe ndali ti lo. Tongaso, mbi mä so mbi yeke yengi, tongaso mbi fâ yâ ti ta ni. Na pekoni, mo tene: ‘O Watokua ti Nzapa, punition ti ye so mo sara so ayeke nyen?’ Lo kiri tënë: ‘Oko ta, na oko kobe’.