Imam Abu Dawud : 3096

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ مَعَ خَادِمِهَا قَصْعَةً فِيهَا طَعَامٌ قَالَ فَضَرَبَتْ بِيَدِهَا فَكَسَرَتْ الْقَصْعَةَ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى فَأَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكِسْرَتَيْنِ فَضَمَّ إِحْدَاهُمَا إِلَى الْأُخْرَى فَجَعَلَ يَجْمَعُ فِيهَا الطَّعَامَ وَيَقُولُ غَارَتْ أُمُّكُمْ زَادَ ابْنُ الْمُثَنَّى كُلُوا فَأَكَلُوا حَتَّى جَاءَتْ قَصْعَتُهَا الَّتِي فِي بَيْتِهَا ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى لَفْظِ حَدِيثِ مُسَدَّدٍ قَالَ كُلُوا وَحَبَسَ الرَّسُولَ وَالْقَصْعَةَ حَتَّى فَرَغُوا فَدَفَعَ الْقَصْعَةَ الصَّحِيحَةَ إِلَى الرَّسُولِ وَحَبَسَ الْمَكْسُورَةَ فِي بَيْتِهِ

Sinabi sa amin [Musaddad] ay sinabi sa amin [Yahya]. (sa ibang paraan ay nakasaad) Sinabi sa amin [Muhammad bin Al Mutsanna] ay sinabi sa amin [Khalid] mula kay [Humaid] mula kay [Anas] na ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay minsang nasa bahay ng ilan sa kanyang mga asawa, pagkatapos ay inutusan ng isa sa mga mananampalataya na Ummul ang kanyang alipin na magpadala ng isang tray na naglalaman ng pagkain." Sinabi ni Anas, "Pagkatapos ay hinampas ng kanyang asawa ang tray gamit ang kanyang kamay hanggang sa ito ay mabasag." Sinabi ni Ibn Al Mutsanna, "Kinuha ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ang dalawang piraso at pinagsama ang ilan sa iba, pagkatapos ay ibinalik ang pagkain sa (orihinal) nitong lugar habang sinasabing: "Nagseselos ang iyong ina." Dagdag ni Ibn Al Mutsanna, "Kumain ka." Pagkatapos ay kumain sila hanggang sa makarating ang tray sa bahay ng kanyang asawa. Pagkatapos ay babalik tayo sa hadith ni Musaddad, sinabi niya: "Kumain ka!" At hinawakan niya ang mensahero at ang bandeha hanggang sa matapos sila, pagkatapos ay ibinigay niya ang hindi pa nababasag na bandeha sa mensahero, at itinago niya ang nabasag na bandeha sa kanyang bahay."