Imam Abu Dawud : 3093

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ أُنَاسٍ مِنْ آلِ عَبدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا صَفْوَانُ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ سِلَاحٍ قَالَ عَوَرً أَمْ غَصْبًا قَالَ لَا بَلْ عَوَرً فَأَعَارَهُ مَا بَيْنَ الثَّلَاثِينَ إِلَى الْأَرْبَعِينَ دِرْعًا وَغَزَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا فَلَمَّا هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ جُمِعَتْ دُرُوعُ صَفْوَانَ فَفَقَدَ مِنْهَا أَدْرَاعًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَفْوَانَ إِنَّا قَدْ فَقَدْنَا مِنْ أَدْرَاعِكَ أَدْرَاعًا فَهَلْ نَغْرَمُ لَكَ قَالَ لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِأَنَّ فِي قَلْبِي الْيَوْمَ مَا لَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَانَ أَعَارَهُ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ ثُمَّ أَسْلَمَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ نَاسٍ مِنْ آلِ صَفْوَانَ قَالَ اسْتَعَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Uns wurde berichtet, dass Abu Bakr ibn Abu Syaibah uns von Abdul Aziz ibn Rufai von einigen Leuten aus der Familie von Abdullah ibn Shafwan erzählt hat, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „O Shafwan, hast du eine Waffe?“ Shafwan antwortete: „Als Leihgabe oder Beschlagnahme?“ Er antwortete: „Nicht als Beute, sondern als Leihgabe.“ Daraufhin lieh er ihm dreißig bis vierzig Rüstungsteile. Dann kämpfte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) gegen die Hunain. Als die Götzendiener besiegt waren, wurde Shafwans Rüstung eingesammelt, doch er verlor einen Teil davon. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte daraufhin zu Shafwan: „Wir haben tatsächlich einen Teil deiner Rüstung verloren. Sollen wir sie dir tragen?“ Shafwan antwortete: „Nein, o Gesandter Allahs! Denn heute ist etwas in meinem Herzen, das damals nicht da war.“ Abu Daud sagte: „Er gewährte das Darlehen, bevor er zum Islam konvertierte.“ [Musaddad] hat uns erzählt, [Abu Al-Ahwash] hat uns erzählt, [Abdul Aziz bin Rufai'] von ['Atha] von [einigen Leuten der Shafwan-Familie] sagte er: „Der Prophet (Friede sei mit ihm) lieh sich …“ Dann erklärte er dessen Bedeutung.