Imam Abu Dawud : 3093

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ أُنَاسٍ مِنْ آلِ عَبدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا صَفْوَانُ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ سِلَاحٍ قَالَ عَوَرً أَمْ غَصْبًا قَالَ لَا بَلْ عَوَرً فَأَعَارَهُ مَا بَيْنَ الثَّلَاثِينَ إِلَى الْأَرْبَعِينَ دِرْعًا وَغَزَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا فَلَمَّا هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ جُمِعَتْ دُرُوعُ صَفْوَانَ فَفَقَدَ مِنْهَا أَدْرَاعًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَفْوَانَ إِنَّا قَدْ فَقَدْنَا مِنْ أَدْرَاعِكَ أَدْرَاعًا فَهَلْ نَغْرَمُ لَكَ قَالَ لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِأَنَّ فِي قَلْبِي الْيَوْمَ مَا لَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَانَ أَعَارَهُ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ ثُمَّ أَسْلَمَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ نَاسٍ مِنْ آلِ صَفْوَانَ قَالَ اسْتَعَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Det er blevet fortalt os [Abu Bakr bin Abu Syaibah] har fortalt os [Jarir] fra [Abdul Aziz bin Rufai'] fra [nogle folk fra Abdullah bin Shafwans familie], at Allahs Sendebud (frid og velsignelser være med ham) sagde: "O Shafwan, har du et våben?" Shafwan svarede: "Som et lån eller konfiskation?" Han svarede: "Ikke plyndring, men lån." Så lånte han ham mellem tredive og fyrre stykker rustning. Så kæmpede Rasulullah (frid og velsignelser være med ham) mod Hunain. Da polyteisterne blev besejret, blev Shafwans rustning indsamlet, men han mistede noget af rustningen. Rasulullah (frid og velsignelser være med ham) sagde derefter til Shafwan: "Sandelig, vi mistede noget af din rustning, skal vi bære den for dig?" Shafwan svarede: "Nej, O Allahs Sendebud! Fordi der i mit hjerte i dag er noget, der ikke var der dengang." Abu Daud sagde: "Han gav lånet, før han konverterede til islam." Har fortalt os, at [Musaddad] har fortalt os, at [Abu Al Ahwash] har fortalt os [Abdul Aziz bin Rufai'] fra ['Atha] fra [nogle folk fra Shafwan-familien], at han sagde: "Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam lånte... og derefter udtalte han dets betydning."