Imam Abu Dawud : 3075

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ وَأَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ وَأَخْبَرَنَا دَاوُدُ عَنْ الشَّعْبِيِّ وَأَخْبَرَنَا مُجَالِدٌ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ سَالِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَأَنْحَلَنِي أَبِي نُحْلًا قَالَ إِسْمَعِيلُ بْنُ سَالِمٍ مِنْ بَيْنِ الْقَوْمِ نِحْلَةً غُلَامًا لَهُ قَالَ فَقَالَتْ لَهُ أُمِّي عَمْرَةُ بِنْتُ رَوَاحَةَ ائْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَشْهِدْهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَشْهَدَهُ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهُ إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي النُّعْمَانَ نُحْلًا وَإِنَّ عَمْرَةَ سَأَلَتْنِي أَنْ أُشْهِدَكَ عَلَى ذَلِكَ قَالَ فَقَالَ أَلَكَ وَلَدٌ سِوَاهُ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَكُلَّهُمْ أَعْطَيْتَ مِثْلَ مَا أَعْطَيْتَ النُّعْمَانَ قَالَ لَا قَالَ فَقَالَ بَعْضُ هَؤُلَاءِ الْمُحَدِّثِينَ هَذَا جَوْرٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ هَذَا تَلْجِئَةٌ فَأَشْهِدْ عَلَى هَذَا غَيْرِي قَالَ مُغِيرَةُ فِي حَدِيثِهِ أَلَيْسَ يَسُرُّكَ أَنْ يَكُونُوا لَكَ فِي الْبِرِّ وَاللُّطْفِ سَوَاءٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَشْهِدْ عَلَى هَذَا غَيْرِي وَذَكَرَ مُجَالِدٌ فِي حَدِيثِهِ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْكَ مِنْ الْحَقِّ أَنْ تَعْدِلَ بَيْنَهُمْ كَمَا أَنَّ لَكَ عَلَيْهِمْ مِنْ الْحَقِّ أَنْ يَبَرُّوكَ قَالَ أَبُو دَاوُد فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ قَالَ بَعْضُهُمْ أَكُلَّ بَنِيكَ وَقَالَ بَعْضُهُمْ وَلَدِكَ وَقَالَ ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ فِيهِ أَلَكَ بَنُونَ سِوَاهُ وَقَالَ أَبُو الضُّحَى عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَلَكَ وَلَدٌ غَيْرُهُ

اسان کي [احمد بن حنبل] ٻڌايو آهي [حسيم] اسان کي [سيار] ٻڌايو آهي ۽ اسان کي [مغيره] ٻڌايو آهي [داؤد] [عاش سيابي] اسان کي [مجادل] ۽ [اسماعيل بن سليم] [عاش سيابي] کان [عن نعمان بن بصير] کان ٻڌايو آهي ته؛ منهنجي پيءُ مون کي هڪ تحفو ڏنو - اسماعيل بن سليم چيو؛ ماڻهن ۾ هڪ غلام جي صورت ۾ -. نعمان چيو؛ 'پوءِ منهنجي ماءُ، عمره بنت رواحه، کيس چيو، 'رسول الله ﷺ وٽ اچو ۽ کانئس شاهدي گهرو'. پوءِ بصير نبي ﷺ وٽ آيو ۽ کانئس شاهدي گهري. پوءِ هن ان بابت ٻڌايو، هن چيو، 'بيشڪ، مون پنهنجي پٽ، عن نعمان کي هڪ تحفو ڏنو آهي.' ۽ 'عمره عرض ڪيو ته مان هن معاملي تي توهان کان شاهدي گهران؟' عن نعمان جاري رکيو، 'پوءِ هن پڇيو: 'ڇا توهان جا ٻيا ٻار آهن؟' هن جواب ڏنو، 'ها'. هن پڇيو: 'ڇا توهان سڀ ڪجهه ڏنو جيئن نعمان کي ڏنو ويو هو؟' تنهن ڪري هن جواب ڏنو؛ 'نه'. تنهن ڪري ڪجهه ماڻهن جيڪي رپورٽ ڪئي چيو؛ 'اهو هڪ فساد آهي!' جڏهن ته ٻين چيو؛ 'اهو زبردستي آهي. مون کان سواءِ ڪنهن ٻئي کان ان بابت شاهدي گهريو!' [مغيره] پنهنجي حديث ۾ ذڪر ڪيو، 'ڇا توهان کي اهو پسند نه ايندو جيڪڏهن اهي نيڪي ڪرڻ ۽ توهان سان پيار ڪرڻ ۾ هڪجهڙا هجن؟' تنهن ڪري هن جواب ڏنو؛ 'ها'. تنهن ڪري هن وڌيڪ چيو؛ 'پوءِ مون کان سواءِ ڪنهن ٻئي کي شاهدي ڏيو'. [مجاهد] ذڪر ڪيو؛ 'بيشڪ، انهن جو توهان تي حق آهي ته انهن جي وچ ۾ انصاف ڪريو، جيئن توهان جو انهن تي حق آهي ته جيئن اهي توهان جي خدمت ڪن.' ابو دائود الزهري جي حديث ۾ چيو، 'ڪجهه عالمن چيو، 'ڇا اهو توهان جي سڀني پٽن لاءِ آهي؟' جڏهن ته ڪجهه حديث جي عالمن چيو، 'ڇا اهو توهان جي سڀني پٽن لاءِ آهي؟' [ابن ابو خالد] [اش شيعبي] کان حديث جي حوالي سان ذڪر ڪيو آهي، 'ڇا توهان جا هن کان سواءِ ٻيا به پٽ آهن؟' [ابو عادل الضلوه] [عن نعمان بن بشير] کان ذڪر ڪيو آهي، 'ڇا توهان جا هن کان سواءِ ٻيا به ٻار آهن؟'