Imam Abu Dawud : 3067

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ يَعْنِي الطَّوِيلَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ الْمَكِّيِّ قَالَ كُنْتُ أَكْتُبُ لِفُلَانٍ نَفَقَةَ أَيْتَامٍ كَانَ وَلِيَّهُمْ فَغَالَطُوهُ بِأَلْفِ دِرْهَمٍ فَأَدَّاهَا إِلَيْهِمْ فَأَدْرَكْتُ لَهُمْ مِنْ مَالِهِمْ مِثْلَيْهَا قَالَ قُلْتُ أَقْبِضُ الْأَلْفَ الَّذِي ذَهَبُوا بِهِ مِنْكَ قَالَ لَا حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَدِّ الْأَمَانَةَ إِلَى مَنْ ائْتَمَنَكَ وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ

Kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻApu Kamil] kuo talaange ʻe [Yazid bin Zurai'] kiate kinautolu, kuó ne talamai kiate kimautolu [Humaid Ath Thawil] meia [Yusuf bin Mahik Al Makki] naʻá ne pehē, ʻNaʻá ku lekooti ʻi ha taimi maʻa [ha taha] ʻa hono tauhi ʻo e fānau mate naʻá ne tokangaʻí. Pea naʻe kākaaʻi ia ʻe he tamasiʻi tauhí ʻaki ha dirham ʻe taha afe. Pea naʻe ʻoange leva ʻe so mo so ki he fānau paeá. Hili iá naʻá ku ʻiloʻi kuo liunga ua ʻa e koloa ʻa e fānau paeá. Naʻe hoko atu ʻa ʻIusife; 'Te u to'o 'a e taha afe - dirhams - kuo nau to'o meiate koe.' Naʻe pehē ʻe So mo So, ‘ʻIkai! Kuo u fanongo mei he'eku tamai na'a ne fanongo 'i ha taimi 'e taha ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'o pehe: 'Fakahoko ho'o falala kiate kinautolu 'oku nau falala kiate koe pea 'oua na'a ke lavaki'i 'a kinautolu 'oku nau lavaki'i koe!'