Imam Abu Dawud : 3055

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ مَتَاعًا فَأَفْلَسَ الَّذِي ابْتَاعَهُ وَلَمْ يَقْبِضْ الَّذِي بَاعَهُ مِنْ ثَمَنِهِ شَيْئًا فَوَجَدَ مَتَاعَهُ بِعَيْنِهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ وَإِنْ مَاتَ الْمُشْتَرِي فَصَاحِبُ الْمَتَاعِ أُسْوَةُ الْغُرَمَاءِحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ زَادَ وَإِنْ كَانَ قَدْ قَضَى مِنْ ثَمَنِهَا شَيْئًا فَهُوَ أُسْوَةُ الْغُرَمَاءِ فِيهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ يَعْنِي الْخَبَايِرِيَّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ أَبُو الْهُذَيْلِ الْحِمْصِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ فَإِنْ كَانَ قَضَاهُ مِنْ ثَمَنِهَا شَيْئًا فَمَا بَقِيَ فَهُوَ أُسْوَةُ الْغُرَمَاءِ وَأَيُّمَا امْرِئٍ هَلَكَ وَعِنْدَهُ مَتَاعُ امْرِئٍ بِعَيْنِهِ اقْتَضَى مِنْهُ شَيْئًا أَوْ لَمْ يَقْتَضِ فَهُوَ أُسْوَةُ الْغُرَمَاءِ قَالَ أَبُو دَاوُد حَدِيثُ مَالِكٍ أَصَحُّ

Isinalaysay sa amin ni [Abdullah bin Maslamah] mula kay [Malik] mula kay [Ibnu Shihab] mula kay [Abu Bakr bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisyam] na ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Sinumang taong nagbenta ng isang bagay at pagkatapos ay nalugi ang taong bumili nito, at ang taong nagbenta nito ay hindi kumuha ng anumang pera mula sa pagbebenta at pagkatapos ay makuha ang bagay, kung gayon ay mayroon siyang higit na karapatan dito. At kung ang taong bumili nito ay mamatay, kung gayon ang may-ari ng bagay ay kapareho ng mga may-ari ng mga account receivable." Isinalaysay sa amin ni [Sulaiman bin Daud] ay isinalaysay sa amin ni [Abdullah bin Wahb] ay isinalaysay sa akin ni [Yunus] mula kay [Ibn Shihab] sinabi niya; ipinaalam sa akin ni [Abu Bakr bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisyam] na ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam...pagkatapos ay binanggit niya ang kahulugan ng hadith ni Malik. Dagdag pa niya, "Kung kumuha siya ng bahagi ng pera mula sa pagbebenta, kung gayon siya ay kapantay ng mga nagpautang." Ibinalita sa amin ni [Muhammad bin 'Auf Ath Thai] na [Abdullah bin Abdul Jabbar Al Khabaryiri] na [Isma'il bin 'Ayyasy] at [Az Zubaidi]. Sinabi ni Abu Dawud, "Siya ay si Muhammad bin Al Walid Abu Al Hudhail Al Himshi, mula kay [Az Zuhri] mula kay [Abu Bakr bin Abdurrahman] mula kay [Abu Hurairah] mula kay Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nang ganito. Sinabi niya, "Kung nabayaran na niya ang bahagi ng halaga, ang natitirang may-ari ng ari-arian ay kapantay ng mga nagpautang. At sinumang namatay at may ari-arian ng isang tao na binayaran niya ang bahagi, o hindi niya nabayaran, ang may-ari ng ari-arian ay katulad ng mga nagpautang." Sinabi ni Abu Dawud, "Ang hadith ni Malik ay mas mapananaligan."