Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Abu Dawud : 3005

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ أَوْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُجَالِدٍ قَالَاخْتَلَفَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ وَأَبُو بُرْدَةَ فِي السَّلَفِ فَبَعَثُونِي إِلَى ابْنِ أَبِي أَوْفَى فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ إِنْ كُنَّا نُسْلِفُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فِي الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ زَادَ ابْنُ كَثِيرٍ إِلَى قَوْمٍ مَا هُوَ عِنْدَهُمْ ثُمَّ اتَّفَقَا وَسَأَلْتُ ابْنَ أَبْزَي فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَابْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ ابْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ عِنْدَ قَوْمٍ مَا هُوَ عِنْدَهُمْ قَالَ أَبُو دَاوُد الصَّوَابُ ابْنُ أَبِي الْمُجَالِدِ وَشُعْبَةُ أَخْطَأَ فِيهِ

Esan zigun [Hafsh bin Umarrek] esan zigun [Syu'bahk]. -beste modu batean adierazten da- Esan zigun ondoren [Ibnu Kathir]-ek [Syu'bahk] esan zigun [Muhammad edo Abdullah bin Mujalid] esan zidala, 'Abdullah bin Syaddad eta Abu Burdah salafaren salmenta eta erosketari buruzko eztabaida izan zutela. Orduan Ibn Abu Aufara bidali ninduten galdetzera. [Ibn Abu Aufa] orduan esan zuen, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, Abu Bakr eta Umarren garaian garagarra, datilak eta mahaspasak salaf saldu genizkien behin - [Ibnu Kathir] gaineratu zuen- ondasun horiek ez zituzten pertsona bati -Orduan biek ados jarri ziren lafazh-ean-, eta galdetu nion [Ibn Abza], eta orduan horrela esan zuen'. Esan zigun [Muhammad bin Bashyarrek] esan zigun [Yahya] eta [Ibn Mahdik] esan zutela; [Syu'bah] esan digu [Abdullah bin Abu Al Mujalid-engandik] eta Abdurrahmanek Ibn Abu Al Mujaliden hadith hau aipatu du. Esan zuen: 'Gauza hauek ez dituzten herri batentzat'. Abu Daudek esan zuen: 'Egia Ibn Abu Al Mujalid da, eta kasu honetan Syu'bah'.