Larangan menerima hadiah sebagai upah mengajarkan Al-Qur’an

Imam Abu Dawud : 2964

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّوَاسِيُّ عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَعَلَّمْتُ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ الْكِتَابَ وَالْقُرْآنَ فَأَهْدَى إِلَيَّ رَجُلٌ مِنْهُمْ قَوْسًا فَقُلْتُ لَيْسَتْ بِمَالٍ وَأَرْمِي عَنْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لَآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَأَسْأَلَنَّهُ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ أَهْدَى إِلَيَّ قَوْسًا مِمَّنْ كُنْتُ أُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْقُرْآنَ وَلَيْسَتْ بِمَالٍ وَأَرْمِي عَنْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ إِنْ كُنْتَ تُحِبُّ أَنْ تُطَوَّقَ طَوْقًا مِنْ نَارٍ فَاقْبَلْهَاحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ عَمْرٌو و حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ نُسَيٍّ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ وَالْأَوَّلُ أَتَمُّ فَقُلْتُ مَا تَرَى فِيهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ جَمْرَةٌ بَيْنَ كَتِفَيْكَ تَقَلَّدْتَهَا أَوْ تَعَلَّقْتَهَا

Abu Bakr bin Abu Syaibah berichtete uns, Waki' und Humaid bin Abdurrahman Ar Ruwasi, von Al Mughirah bin Ziyad, von 'Ubadah bin Nusai, von Al Aswad bin Tsa'labah, von 'Ubadah bin Ash Shamit, dass er sagte: „Ich lehrte die Gelehrten des Lesens und Schreibens, und dann schenkte mir einer von ihnen einen Bogen. Ich sagte: ‚Der Bogen ist kein Schatz, und ich werde ihn benutzen, um auf dem Wege Allahs zu schießen. Ich werde zu Rasulullah (Friede sei mit ihm) gehen und ihn darum bitten.‘ Dann ging ich zu ihm und sagte: ‚O Gesandter Allahs, ein Mann aus dem Volk, dem ich Lesen und Schreiben beibrachte, schenkte mir einen Bogen. Ein Bogen ist kein Schatz, und ich werde ihn benutzen, um auf dem Wege Allahs zu schießen.‘ Er sagte: ‚Wenn du mit einer Feuerkette geschmückt werden willst, dann nimm sie an!‘“ hat uns ['Amr bin Uthman] und [Katsir bin 'Ubaid] erzählt, sagten sie; hat uns [Baqiyya] erzählt, hat mir [Bisyr bin Abdullah bin Yasar] erzählt. ['Amr] sagte; und hat mir ['Ubadah bin Nusai] erzählt, von [Junadah bin Abu Umayya], von ['Ubadah bin Ash Shamit], so wie dieser Hadith. Und der erste Hadith ist vollständiger. Dann fragte ich: Was meinst du, o Gesandter Allahs? Dann sagte er: "Das ist die Glut zwischen deinen beiden Schultern, du trägst sie als Halskette oder hängst sie auf."