Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Abu Dawud : 2950

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ قَالَ بَعَثَنِي عَمِّي أَنَا وَغُلَامًا لَهُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَفَقُلْنَا لَهُ شَيْءٌ بَلَغَنَا عَنْكَ فِي الْمُزَارَعَةِ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَرَى بِهَا بَأْسًا حَتَّى بَلَغَهُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ حَدِيثٌ فَأَتَاهُ فَأَخْبَرَهُ رَافِعٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى بَنِي حَارِثَةَ فَرَأَى زَرْعًا فِي أَرْضِ ظُهَيْرٍ فَقَالَ مَا أَحْسَنَ زَرْعَ ظُهَيْرٍ قَالُوا لَيْسَ لِظُهَيْرٍ قَالَ أَلَيْسَ أَرْضُ ظُهَيْرٍ قَالُوا بَلَى وَلَكِنَّهُ زَرْعُ فُلَانٍ قَالَ فَخُذُوا زَرْعَكُمْ وَرُدُّوا عَلَيْهِ النَّفَقَةَقَالَ رَافِعٌ فَأَخَذْنَا زَرْعَنَا وَرَدَدْنَا إِلَيْهِ النَّفَقَةَ قَالَ سَعِيدٌ أَفْقِرْ أَخَاكَ أَوْ أَكْرِهِ بِالدَّرَاهِمِ

Esan digu [Muhammad bin Basysyarrek], esan digu [Yahya], esan digu [Abu Ja'far Al Khathmik], esan zuen; nire osabak bidali ninduen ni eta bere esklaboa [Sa'id bin Al Muasayyab]gana, esan zuen; orduan esan genion; Heldu al zaizu ezer muzara'ah-ri buruz? Esan zuen; Aurretik, Ibn Umarrek zilegi zen zerbait bezala ikusten zuen harik eta [Rafi' bin Khadij-engandik] hadith bat iritsi zitzaion arte, gero etorri zitzaion, eta gero Rafi'k jakinarazi zion Allahren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, Bani Harithahera etorri zela eta gero Zhuhairen lurraldeko landareak ikusi zituela. Orduan esan zuen; zein Zhuhairen landare ederra. Jendeak dio; ez dela Zhuhairena. Esan zuen; ez al da Zhuhairen lurra? Esan zuten; Hori da, baina landarea Fulanen landarea da. Esan zuen: 'Hartu zure landareak eta itzuli dirua'. Rafi'k esan zuen; gero, gure landareak hartu eta finantzaketa itzultzen diogu. Sa'idek esan zuen: «Eman iezaiozu zure anaiari edo alokatu dirham batzuengatik!».