Imam Abu Dawud : 2949

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ ظُهَيْرٍ قَالَجَاءَنَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَاكُمْ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَكُمْ نَافِعًا وَطَاعَةُ اللَّهِ وَطَاعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْفَعُ لَكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَاكُمْ عَنْ الْحَقْلِ وَقَالَ مَنْ اسْتَغْنَى عَنْ أَرْضِهِ فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ أَوْ لِيَدَعْقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا رَوَاهُ شُعْبَةُ وَمُفَضَّلُ بْنُ مُهَلْهَلٍ عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ شُعْبَةُ أُسَيْدٌ ابْنُ أَخِي رَافِعِ بْنِ خَديِجٍ

A tene na e [Mohammed bin Kathir], a tene na e [Sufyan] ti [Mansur], ti [Mujahid] so [Usaid bin Zhuhair] atene; [Rafi’ bin Khudaij] aga na ndo ti e na lo tene; Ti tâ tënë ni, Rasulullah akanga lege na mo ti sara mbeni ye so kozoni asara nzoni na mo, na ngoi so mango yanga ti Allah na Rasulullah ayeke sara nzoni na mo mingi. Na yâ ti ambeni ye, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam akanga lege na mo ti sara haql - ti kä blé na yâ ti li ti lo ndali ti blé so ayeke propre na yâ ti ambeni échelle -, lo tene: ‘Zo so ayeke na bezoin ti sese ti lo pëpe, a lingbi lo mû ni na ita ti lo wala lo zia ni gï tongaso!’ Abu Daud atene; na tongaso, a yeke [Syu’bah] na [Mufadhdhal bin Muhalhal] si afa hadith ni, so alondo na [Mansur]. Shuba atene; Usaid ayeke molenge ti ita ti Rafi’ bin Khadij.