Larangan menyewakan sawah akibat unsur ketidakpastian (gharar)

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي اللَّيْثِ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَكْرِي أَرْضَهُ حَتَّى بَلَغَهُ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ الْأَنْصَارِيَّ حَدَّثَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ فَلَقِيَهُ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ خَدِيجٍ مَاذَا تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كِرَاءِ الْأَرْضِ قَالَ رَافِعٌ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ سَمِعْتُ عَمَّيَّ وَكَانَا قَدْ شَهِدَا بَدْرًا يُحَدِّثَانِ أَهْلَ الدَّارِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ كُنْتُ أَعْلَمُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْأَرْضَ تُكْرَى ثُمَّ خَشِيَ عَبْدُ اللَّهِ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْدَثَ فِي ذَلِكَ شَيْئًا لَمْ يَكُنْ عَلِمَهُ فَتَرَكَ كِرَاءَ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَيُّوبُ وَعُبَيْدُ اللَّهِ وَكَثِيرُ بْنُ فَرْقَدٍ وَمَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ رَافِعٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ حَفْصِ بْنِ عِنَانٍ الْحَنَفِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ رَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ أَتَى رَافِعًا فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نَعَمْ وَكَذَا قَالَ عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ وَرَوَاهُ الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ عَمِّهِ ظُهَيْرِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو النَّجَاشِيِّ عَطَاءُ بْنُ صُهَيْبٍ

Esan digu [Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits], esan dit niri [nire aitari] [nire aitona-amonarengandik, hots, Al Laitsengandik], esan dit ['Uqail] [Ibnu Shihabengandik], esan dit [Salim bin Abdullah bin Umar] [Ibnu Umarrek] bere lurrak alokatzen zituela konturatu zen arte [Rafi' bin Khadij Al Ansari]-k esan digula Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek lurrak alokatzea debekatu zuela, orduan Abdullah-ek elkartu eta esan zion: O Ibn Khadij, zer esan diozu Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i lurrak alokatzeari buruz? Rafi'-k esan zion Abdullah bin Umar-i; Entzun dut [nire bi osabak] eta Badr-eko guduan parte hartu zuten pertsonak ziren, etxeko bizilagunei esan zieten Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek lurrak alokatzea debekatu ziela. Abdullah-ek esan zuen; Ala izenean, egia esan, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en garaian banekien lurra alokatu zitekeela. Orduan, Abdullah kezkatuta zegoen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek ezagutzen ez zuen zerbait berri egin zuelako. Beraz, lurren alokairua bertan behera utzi zuen. Abu Daudek esan zuen: Hadith hau [Ayyub], ['Ubaidullah], [Katsir bin Farqad] eta [Malik]-ek kontatu zuten [Nafi'-rengandik] [Rafi'-rengandik] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik. Eta [Al Auza'i-k] kontatu du [Hafsh bin 'Inan Al Hanafi]-rengandik, [Nafi'-rengandik], [Rafi'-rengandik], esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam... entzun nuen. Eta halaxe kontatu zuen [Zaid bin Abu Unaisah], [Al Hakam]-tik [Nafi-tik]-tik [Ibn Umar]-etik [Rafi'-ra etorri zela eta esan zuen; entzun al duzu sallallaahu 'alaihi wasallam Allahren Mezularia? orduan esan zuen; bai. Eta hori da [Ikrimah bin 'Ammar] [Abu An Najasyi]tik [Rafi' bin Khadij]-etik esandakoa, esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam entzun nuen. Eta [Al Auza'i] [Abu An Najasyi] [Rafi' bin Khadij] [bere osaba Zhahir bin Rafi'] sallallaahu 'alaihi wasallam Profetatik kontatu du. Abu Daudek esan zuen; Abu An Najasyi 'Atha' bin Shuhaib da.