Penentuan miqat bagi penduduk berbagai wilayah

Imam Bukhari : 1429

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَوَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلِأَهْلِ الشَّأْمِ الْجُحْفَةَ وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ فَهُنَّ لَهُنَّ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِ أَهْلِهِنَّ لِمَنْ كَانَ يُرِيدُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَمَنْ كَانَ دُونَهُنَّ فَمُهَلُّهُ مِنْ أَهْلِهِ وَكَذَاكَ حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ يُهِلُّونَ مِنْهَا

Wakatwaambila [Musaddad] wakatwaambila [Hammad] kuzwa kuli ['Amru bin Dinar] kuzwa kuli [Thowus] kuzwa kuli [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma] wakati: 'Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakabamba miqat yabantu bakkala mu Medina mu Dhulla, kuli baabo bakkala mu Jufah mu Syifria, bantu bakkala ku Najed mu Qarnul Manazil aabaabo bakkala mu Yemen mu Yalamlam. Eezyi nzintu zyeelede kuchitwa kuli umwi awumwi uukkala mumasi aaya akuli baabo batakkali mumasi aaya kuti naa bainda mumasena aaya mpawo bayanda kuchita Hajji a 'Umrah. Aawo, kubantu bambi kunze lyaboobo, batalika aawo mpobakkala - mukwasyi wabo - mpawo ooyo ngomulawu wakuti kubantu baku Makkah, batalike - talbiah yabo - kuzwa - kuŋanda yabo - mu Makkah'.