Imam Abu Dawud : 2898
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ قَيْسٍ قَالَجَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَفَةُ الْعَبْدِيُّ بَزًّا مِنْ هَجَرَ فَأَتَيْنَا بِهِ مَكَّةَ فَجَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي فَسَاوَمَنَا بِسَرَاوِيلَ فَبِعْنَاهُ وَثَمَّ رَجُلٌ يَزِنُ بِالْأَجْرِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زِنْ وَأَرْجِحْحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَعْنَى قَرِيبٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ أَبِي صَفْوَانَ بْنِ عُمَيْرَةَ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ قَبْلَ أَنْ يُهَاجِرَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَمْ يَذْكُرْ يَزِنُ بِأَجْرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ قَيْسٌ كَمَا قَالَ سُفْيَانُ وَالْقَوْلُ قَوْلُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رِزْمَةَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ لِشُعْبَةَ خَالَفَكَ سُفْيَانَ قَالَ دَمَغْتَنِي وَبَلَغَنِي عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ قَالَ كُلُّ مَنْ خَالَفَ سُفْيَانَ فَالْقَوْلُ قَوْلُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ كَانَ سُفْيَانُ أَحْفَظَ مِنِّي
Esan digu ['Ubaidullah bin Mu'adz-ek], esan digu [nire aita], esan digu [Simak bin Harb-engandik], esan dit [Suwaid bin Qais-ek], esan dit; Makhramah-ek eta biok ongi etorriak izan ginen Hajar-etik Mekara etorri ziren zetazko arropa motak, gero Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam oinez etorri zen guregana, gero galtza batzuk eskatu zizkigun, gero saldu genizkion, eta han pisadore bat zegoen pisatzea ordainduta. Gero pisadoreari esan zion: 'Pisatu eta bete - perfektuki - balantza'. esan digu [Hafshah bin Umar] eta [Muslim bin Ibrahim] ia esanahi bera dute. Biek esan zuten; esan digu [Syu'bah] [Simak bin Harb-engandik] [Abu Shafwan bin 'Umairah]-engandik, esan zuen; Mekara joan nintzen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engana emigratu aurretik, -hadith hau esan zidan eta ez zuen aipatu; saria jasotzea pentsatzen zuen. Abu Daudek esan zuen; Haditha [Qais]-ek kontatu zuen, Sufyanek esan zuen bezala. Eta hitz zuzenak Sufyanen hitzak dira. Ibn Abu Rizmah-ek esan zigun; nire aita entzun nuen esaten; gizon batek Syu'bah-i esan zion, Sufyanek engainatu zaitu. Kalte egin didazu, berriak iritsi zaizkit Yahya bin Ma'in-engandik, esan zuen; Sufyanekin ados ez dagoen orok, orduan hitz zuzenak Sufyanen hitzak dira. Ahmad bin Hanbal-ek esan zigun, Waki'-k esan zigun Shu'bah-tik esan zigun; Sufyanek ni baino hobeto daki.