Undangan wanita Quraisy: Nabi mengunyah daging kambing tanpa izin pemilik

Imam Abu Dawud : 2894

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةٍ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْقَبْرِ يُوصِي الْحَافِرَ أَوْسِعْ مِنْ قِبَلِ رِجْلَيْهِ أَوْسِعْ مِنْ قِبَلِ رَأْسِهِ فَلَمَّا رَجَعَ اسْتَقْبَلَهُ دَاعِي امْرَأَةٍ فَجَاءَ وَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوَضَعَ يَدَهُ ثُمَّ وَضَعَ الْقَوْمُ فَأَكَلُوا فَنَظَرَ آبَاؤُنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلُوكُ لُقْمَةً فِي فَمِهِ ثُمَّ قَالَ أَجِدُ لَحْمَ شَاةٍ أُخِذَتْ بِغَيْرِ إِذْنِ أَهْلِهَا فَأَرْسَلَتْ الْمَرْأَةُ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرْسَلْتُ إِلَى الْبَقِيعِ يَشْتَرِي لِي شَاةً فَلَمْ أَجِدْ فَأَرْسَلْتُ إِلَى جَارٍ لِي قَدْ اشْتَرَى شَاةً أَنْ أَرْسِلْ إِلَيَّ بِهَا بِثَمَنِهَا فَلَمْ يُوجَدْ فَأَرْسَلْتُ إِلَى امْرَأَتِهِ فَأَرْسَلَتْ إِلَيَّ بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْعِمِيهِ الْأُسَارَى

hi byerile [Muhammad bin Al ‘Ala`], u hi byerile [Ibn Idris], u hi byerile [‘Ashim bin Kulaib], ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [wanuna wa ansar], u vurile; Hi tshame hi huma na Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ku yisa ntsumbu, kutani ndzi vona Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ehenhla ka sirha a ku eka munhu loyi a a cela a ku: ‘Andzela ku suka ematlhelo ka milenge, andlala ku suka etlhelo ka nhloko’. Kutani loko a vuya, u amukeriwe hi murhumiwa wa wansati loyi a rhambeke Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ku dya, kutani a fika kutani swakudya swi phameriwa. Kutani a veka mavoko ya yena eka swakudya kutani vanhu va veka mavoko ya vona eka swakudya, kutani va dya. Kutani vanhu va vone Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a hlafuna swakudya enon’wini wa yena, kutani a ku: ‘Ndzi kume nyama ya mbuti leyi tekiweke handle ka mpfumelelo wa n’wini wa yona’. Kutani wansati u rhumele murhumiwa, a ku: Wena Murhumiwa wa Allah, ndzi rhumele murhumiwa eBaqi’ ku ya xava mbuti, kambe a ndzi yi kumanga. Kutani ndzi rhumele murhumiwa eka muakelani wa mina loyi a xave mbuti leswaku a ta ndzi rhumela yona a ndzi tlherisela mali ya yona, kambe a ndzi yi kumanga. Kutani ndzi rhumele murhumiwa eka nsati wa yena, kutani yena a rhumela mbuti eka mina. Kutani Murhumiwa wa Allah, sallallaahu ‘alaihi wa sallam, u te: ‘Dyisa vabohiwa!’.