Embrasser l'Islam, cliquez ici
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Abu Dawud : 2894

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةٍ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْقَبْرِ يُوصِي الْحَافِرَ أَوْسِعْ مِنْ قِبَلِ رِجْلَيْهِ أَوْسِعْ مِنْ قِبَلِ رَأْسِهِ فَلَمَّا رَجَعَ اسْتَقْبَلَهُ دَاعِي امْرَأَةٍ فَجَاءَ وَجِيءَ بِالطَّعَامِ فَوَضَعَ يَدَهُ ثُمَّ وَضَعَ الْقَوْمُ فَأَكَلُوا فَنَظَرَ آبَاؤُنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلُوكُ لُقْمَةً فِي فَمِهِ ثُمَّ قَالَ أَجِدُ لَحْمَ شَاةٍ أُخِذَتْ بِغَيْرِ إِذْنِ أَهْلِهَا فَأَرْسَلَتْ الْمَرْأَةُ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرْسَلْتُ إِلَى الْبَقِيعِ يَشْتَرِي لِي شَاةً فَلَمْ أَجِدْ فَأَرْسَلْتُ إِلَى جَارٍ لِي قَدْ اشْتَرَى شَاةً أَنْ أَرْسِلْ إِلَيَّ بِهَا بِثَمَنِهَا فَلَمْ يُوجَدْ فَأَرْسَلْتُ إِلَى امْرَأَتِهِ فَأَرْسَلَتْ إِلَيَّ بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْعِمِيهِ الْأُسَارَى

Ti tene na e [Mohammed bin Al ‘Ala`], ti tene na e [Ibn Idris], ti tene na e [‘Ashim bin Kulaib], ti [babâ ti lo] ti [mbeni zo ti ansar], lo tene; Mbeni lâ, e sigigi na Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ti mû kuâ ni, na pekoni mbi bâ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam na ndo ti dû ti kuâ ni so atene na zo so ayeke zingo ni: ‘Mo zia mbage ti gere ti mo, mo zi mbage ti li ti mo’. Na pekoni, tongana lo kiri, lo wara bara ti mbeni wali so atisa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ti te kobe, na pekoni lo ga na kobe ni ayeke na yâ ti da ti lo. Na pekoni, lo zia maboko ti lo na ndö ti kobe ni na pekoni azo ni azia maboko ti ala na ndö ti kobe ni, na pekoni ala te. Na pekoni, azo abâ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam so ayeke te kobe na yanga ti lo, na pekoni lo tene: ‘Mbi wara nyama ti ngasangbaga so a mû ni sân ti tene wa ti da ni amû lege na mbi’. Na pekoni, wali ni atokua mbeni zo, lo tene; O Watokua ti Allah, mo tokua biani mbeni zo na Baqi’ ti vo mbeni ngasangbaga, me mo wara ni pepe. Na pekoni, mbi tokua mbeni zo na voizin ti mbi so avo ngasa titene lo tokua ni na mbi si lo kiri na ngere ni na place ni, me mbi wara ni pepe. Na pekoni mo tokua zo na wali ti lo, na pekoni wali ni atokua ngasa ni na mo. Na pekoni, Rasulullah atene: ‘Ala mû kobe na azo ti kanga ni!’