Nadzar menyedekahkan seluruh harta: cukup sepertiga (Abu Lubabah dan Aisyah)

Imam Abu Dawud : 2884

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ وَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَنِيهِ حِينَ عَمِيَ عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ قَالَ فَقُلْتُ إِنِّي أُمْسِكُ سَهْمِيَ الَّذِي بِخَيْبَرَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تِيبَ عَلَيْهِ إِنِّي أَنْخَلِعُ مِنْ مَالِي فَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَى خَيْرٌ لَكَ

hi byerile [Sulaiman bin Daud], na [Ibn As Sarh] havambirhi va te; u hi byerile [Ibn Wahb], u ndzi byerile [Yunus] u te; [Ibn Shihab] u te; u ndzi tivise [Abdurrahman bin Abdullah bin Ka’b bin Malik] leswaku [Abdullah bin Ka’b] - naswona a a ri mukongomisi wa Ka’b loko Ka’b a hlangana na vubofu. Ku suka eka [Ka’b] u te; Ndzi ri; We Murhumiwa wa Allah, hakunene xin’wana xa ku hundzuka ka mina i ku nyikela rin’wana ra rifuwo ra mina tanihi tintswalo eka Allah ni le ka Murhumiwa wa Yena. Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Hlayisa rin'wana ra rifuwo ra wena, swa antswa eka wena!' Hiloko ndzi ku; Entiyisweni, ndzi khome swiavelo swa mina eKhaibar. U hi byerile [Ahmad bin Salih] u hi byerile [Ibnu Wahb] u ndzi byerile [Yunus] ku suka eka [Ibn Shihab] u ndzi byerile [Abdullah bin Ka’b bin Malik], ku suka eka [tata wa yena] leswaku u vule eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam loko ku hundzuka ka yena ku amukeriwile; Entiyisweni, ndzi nyikerile xiphemu xa rifuwo ra mina...... kutani a boxa hadith ku ya eka marito; swi antswa eka wena.