Imam Abu Dawud : 2856

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ جَارِيَةٌ لِي صَكَكْتُهَا صَكَّةً فَعَظَّمَ ذَلِكَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ أَفَلَا أُعْتِقُهَا قَالَ ائْتِنِي بِهَا قَالَ فَجِئْتُ بِهَا قَالَ أَيْنَ اللَّهُ قَالَتْ فِي السَّمَاءِ قَالَ مَنْ أَنَا قَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الشَّرِيدِ أَنَّ أُمَّهُ أَوْصَتْهُ أَنْ يَعْتِقَ عَنْهَا رَقَبَةً مُؤْمِنَةً فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي أَوْصَتْ أَنْ أُعْتِقَ عَنْهَا رَقَبَةً مُؤْمِنَةً وَعِنْدِي جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ نُوبِيَّةٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَرْسَلَهُ لَمْ يَذْكُرْ الشَّرِيدَ

Mae wedi dweud wrthym fod [Musaddad] wedi dweud wrthym fod [Yahya] wedi dweud wrthyf o [Al Hajjaj Ash Shawwaf] wedi dweud wrthyf [Yahya bin Abu Katsir], o [Hilal bin Abu Maimunah] o ['Atha` bin Yasar] o [Mu'awiyah bin Al Hakam As Sulami], dywedodd; Rwy'n dweud; O Negesydd Allah, roedd caethwas benywaidd a gurais yn galed. Yna meddyliodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam fod hyn yn rhywbeth mawr i mi, felly dywedais; oni ddylwn i ei ryddhau? Dywedodd: 'Dewch ag ef ataf!' Yna cymerais ef ato. Gofynnodd: 'Ble mae Allah?' Dywedodd y gaethwas benywaidd; yn yr awyr. Dywedodd: 'Pwy ydw i?' Dywedodd y caethwas; ti yw Negesydd Allah'. Dywedodd; rhyddha ef! Yn wir, mae hi'n fenyw grediniol. Dywedwyd wrthym [Musa bin Isma'il], dywedwyd wrthym [Hammad] gan [Muhammad bin 'Amr] gan [Abu Salamah] gan [Ash Sharid] fod ei fam wedi gwneud ewyllys iddo ryddhau caethwas credadun iddo. Yna daeth at y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam a dweud; O Negesydd Allah, yn wir mae fy mam wedi rhoi ewyllys i mi ei rhyddhau hi'n gaethwas credadun, ac mae gen i gaethwas ddu o Nubiyah... yna soniodd am hadith fel 'na. Dywedodd Abu Daud; Mae Khalid bin Abdullah wedi'i ystumio ac nid yw'n sôn am Ash Sharid.