Menghajikan orang tua yang lanjut usia (Haji Badal)

Imam Buchari : 1417

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ الْفَضْلُ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَتْ امْرَأَةٌ مِنْ خَشْعَمَ فَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ وَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ إِلَى الشِّقِّ الْآخَرِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ فِي الْحَجِّ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَثْبُتُ عَلَى الرَّاحِلَةِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ نَعَمْ وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ

Uns wurde berichtet, dass ['Abdullah bin Yusuf] uns berichtet hat, [Malik] von [Ibn Shihab] von [Sulaiman bin Yasar] von ['Abdullah bin 'Abbas radiliallahu 'anhu] sagte: „Als Al-Fadhal einst hinter dem Gesandten Allahs (sallallaahu 'alaihi wasallam) ritt, kam eine Frau vom Stamm der Chasch'am und ließ Al-Fadhal sie ansehen. Da wandte der Prophet (sallallaahu 'alaihi wasallam) Al-Fadhals Gesicht in eine andere Richtung. Die Frau sagte: ‚O Gesandter Allahs, die Pflicht Allahs, die Hajj für Seine Diener zu vollziehen, kam, als mein Vater alt war und die Reise nicht mehr antreten konnte. Darf ich in seinem Namen die Pilgerfahrt machen?‘ Er antwortete: ‚Ja.‘ Dieser Vorfall ereignete sich während des Hajji-Wada' (Abschiedszeremonie).“