Memandikan Ummu Kultsum: urutan kain kafan

Imam Abu Dawud : 2745

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي نُوحُ بْنُ حَكِيمٍ الثَّقَفِيُّ وَكَانَ قَارِئًا لِلْقُرْآنِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عُرْوَةَ بْنِ مَسْعُودٍ يُقَالُ لَهُ دَاوُدُ قَدْ وَلَّدَتْهُ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ لَيْلَى بِنْتَ قَانِفٍ الثَّقَفِيَّةَ قَالَتْكُنْتُ فِيمَنْ غَسَّلَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ وَفَاتِهَا فَكَانَ أَوَّلُ مَا أَعْطَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحِقَاءَ ثُمَّ الدِّرْعَ ثُمَّ الْخِمَارَ ثُمَّ الْمِلْحَفَةَ ثُمَّ أُدْرِجَتْ بَعْدُ فِي الثَّوْبِ الْآخَرِ قَالَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ عِنْدَ الْبَابِ مَعَهُ كَفَنُهَا يُنَاوِلُنَاهَا ثَوْبًا ثَوْبًا

hi byerile [Ahmad bin Hanbal], u hi byerile [Ya’qub bin Ibrahim], u hi byerile [tata wa mina] ku suka eka [Ibn Ishaq], u ndzi byerile [Nuh bin Hakim Ats Tsaqafi], naswona i munhu loyi a nga na vutshila byo hlaya Qur’an, ku suka eka [wanuna] wo huma eka Bani ‘Urwah bin Mas’ud loyi a a vitaniwa Daud, u velekiwile eka Umm Habibah bint Sufyan, nsati wa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, leswaku [Laila bint Qanif Ats Tsaqafi] u te; A ndzi ri exikarhi ka lava hlambiseke Umm Kulthum, n’wana wa nhwanyana wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam loko a fa. Nchumu wo sungula lowu a hi nyikeke wona a ku ri sarong, ivi a hi nyika xisirhelelo xa swiambalo, ivi a funengeta nhloko, ivi a hi nyika xibalesa ivi a xi nghenisa eka lapi rin’wana. U te; loko Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a tshamile emahlweni ka nyangwa a rhwale xifunengeto xa yena, u va nyikile ha un'we-un'we.