Imam Abu Dawud : 2745

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي نُوحُ بْنُ حَكِيمٍ الثَّقَفِيُّ وَكَانَ قَارِئًا لِلْقُرْآنِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عُرْوَةَ بْنِ مَسْعُودٍ يُقَالُ لَهُ دَاوُدُ قَدْ وَلَّدَتْهُ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ لَيْلَى بِنْتَ قَانِفٍ الثَّقَفِيَّةَ قَالَتْكُنْتُ فِيمَنْ غَسَّلَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ وَفَاتِهَا فَكَانَ أَوَّلُ مَا أَعْطَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحِقَاءَ ثُمَّ الدِّرْعَ ثُمَّ الْخِمَارَ ثُمَّ الْمِلْحَفَةَ ثُمَّ أُدْرِجَتْ بَعْدُ فِي الثَّوْبِ الْآخَرِ قَالَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ عِنْدَ الْبَابِ مَعَهُ كَفَنُهَا يُنَاوِلُنَاهَا ثَوْبًا ثَوْبًا

A tene na e [Ahmad bin Hanbal], a tene na e [Ya’qub bin Ibrahim], a tene na [babâ ti mbi] ti [Ibn Ishaq], a tene na mbi [Nuh bin Hakim Ats Tsaqafi], na lo yeke mbeni zo so ayeke nzoni ti diko Coran, ti [mbeni zo] so ayeke DaUrwad so ayeke bi’ni, lo yeke lani ‘MaUrwah so ayeke bi’. a dü lo na Umm Habibah bint Sufyan, wali ti Prophète so [Laila bint Qanif Ats Tsaqafi] atene; Mo yeke na popo ti azo so a sukula ngu na Umm Kulthum, molenge ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na ngoi so lo kui. Kozo ye so lo mû na e ayeke mbeni sarong, na pekoni mbeni ye ti kangango na bongo, na pekoni mbeni ye ti kangango na li, na pekoni mbeni bongo ti bongo na pekoni lo zia ni na yâ ti mbeni bongo nde. Lo tene; na ngoi so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam aduti na gbele yanga-da ti yô bongo ti lo ti bongo, lo mû na ala oko oko.