Tikus mengeluarkan dinar kepada Al-Miqdad

Imam Abu Dawud : 2683

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنَا الزَّمْعِيُّ عَنْ عَمَّتِهِ قُرَيْبَةَ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أُمِّهَا كَرِيمَةَ بِنْتِ الْمِقْدَادِ عَنْ ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهَا قَالَتْذَهَبَ الْمِقْدَادُ لِحَاجَتِهِ بِبَقِيعِ الْخَبْخَبَةِ فَإِذَا جُرَذٌ يُخْرِجُ مِنْ جُحْرٍ دِينَارًا ثُمَّ لَمْ يَزَلْ يُخْرِجُ دِينَارًا دِينَارًا حَتَّى أَخْرَجَ سَبْعَةَ عَشَرَ دِينَارًا ثُمَّ أَخْرَجَ خِرْقَةً حَمْرَاءَ يَعْنِي فِيهَا دِينَارٌ فَكَانَتْ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ دِينَارًا فَذَهَبَ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ وَقَالَ لَهُ خُذْ صَدَقَتَهَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ هَوَيْتَ إِلَى الْجُحْرِ قَالَ لَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِيهَا

hi byerile [Ja’far bin Musafir] u hi byerile [ibnu Abu Fudaik], u hi byerile [Az Zam’i], ku suka eka [mhani-ntsongo wa yena, ku nga Quraibah bint Abdullah bin Wahb] ku suka eka [mana wa yena, ku nga Karimah bint Al Miqdad] ku suka eka [Dhuba’ah bint Az Zubair bin Abdul Muththalib bin Hasyim] leswaku u na swona u n’wi tivise, u vurile; Al Miqdad u ye a ya endla bindzu ro karhi eBaqi’ Al Khabkhabah, hi xitshuketa mbewulani yi humese dinar yin’we ekheleni ra yona, ivi yi ya emahlweni yi humesa dinar yin’we-dinari yin’we ku kondza yi humesa khume-nkombo wa tidinari. Kutani mbewulani yi humesa lapi ro tshwuka leri a ri ri na tidinari. Kutani tidinari ti hlanganisa khume nkombo. Kutani Al Miqdad u n’wi yise eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a n’wi byela hi mhaka leyi. kutani a ku: ‘Teka tinyiko ta tintswalo’. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Xana u nghenise voko ra wena ekheleni?’. a ku; Doo.Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku eka yena: ‘Onge Allah a nga ku katekisa eka yena’.