Bani Sulaim masuk Islam, tanah mereka dikembalikan

Imam Abu Dawud : 2665

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَبُو حَفْصٍ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ صَخْرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا ثَقِيفًا فَلَمَّا أَنْ سَمِعَ ذَلِكَ صَخْرٌ رَكِبَ فِي خَيْلٍ يُمِدُّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ انْصَرَفَ وَلَمْ يَفْتَحْ فَجَعَلَ صَخْرٌ يَوْمَئِذٍ عَهْدَ اللَّهِ وَذِمَّتَهُ أَنْ لَا يُفَارِقَ هَذَا الْقَصْرَ حَتَّى يَنْزِلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُفَارِقْهُمْ حَتَّى نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ صَخْرٌ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ ثَقِيفًا قَدْ نَزَلَتْ عَلَى حُكْمِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَنَا مُقْبِلٌ إِلَيْهِمْ وَهُمْ فِي خَيْلٍ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّلَاةِ جَامِعَةً فَدَعَا لِأَحْمَسَ عَشْرَ دَعَوَاتٍ اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأَحْمَسَ فِي خَيْلِهَا وَرِجَالِهَا وَأَتَاهُ الْقَوْمُ فَتَكَلَّمَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ صَخْرًا أَخَذَ عَمَّتِي وَدَخَلَتْ فِيمَا دَخَلَ فِيهِ الْمُسْلِمُونَ فَدَعَاهُ فَقَالَ يَا صَخْرُ إِنَّ الْقَوْمَ إِذَا أَسْلَمُوا أَحْرَزُوا دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ فَادْفَعْ إِلَى الْمُغِيرَةِ عَمَّتَهُ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ وَسَأَلَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لِبَنِي سُلَيْمٍ قَدْ هَرَبُوا عَنْ الْإِسْلَامِ وَتَرَكُوا ذَلِكَ الْمَاءَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَنْزِلْنِيهِ أَنَا وَقَوْمِي قَالَ نَعَمْ فَأَنْزَلَهُ وَأَسْلَمَ يَعْنِي السُّلَمِيِّينَ فَأَتَوْا صَخْرًا فَسَأَلُوهُ أَنْ يَدْفَعَ إِلَيْهِمْ الْمَاءَ فَأَبَى فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَسْلَمْنَا وَأَتَيْنَا صَخْرًا لِيَدْفَعَ إِلَيْنَا مَاءَنَا فَأَبَى عَلَيْنَا فَأَتَاهُ فَقَالَ يَا صَخْرُ إِنَّ الْقَوْمَ إِذَا أَسْلَمُوا أَحْرَزُوا أَمْوَالَهُمْ وَدِمَاءَهُمْ فَادْفَعْ إِلَى الْقَوْمِ مَاءَهُمْ قَالَ نَعَمْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَرَأَيْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَغَيَّرُ عِنْدَ ذَلِكَ حُمْرَةً حَيَاءً مِنْ أَخْذِهِ الْجَارِيَةَ وَأَخْذِهِ الْمَاءَ

hi byerile [Umar bin Al Khathab Abu Hafsh], u hi byerile [Al Firyabi] u hi byerile [Aban], Umar u vurile; hi yena Ibn Abdullah bin Abu Hazin, u vule tano; u ndzi byerile, [Uthman bin Abu Hazin] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [kokwa wa yena, ku nga Shakhr] leswaku Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u lwile na Tsaqif, kutani loko Shakh a twa leswi a khandziya hanci ya yena a kongoma eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kutani a kuma Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a fambile, naswona a nga fambanga u hlule Tsaqif. Kutani hi nkarhi wolowo u endle xitshembiso xa Allah leswaku a nga humi khokholo leri ku kondza va rhelela eka nawu wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Kutani Shakhr a n'wi tsalela; Hakunene, Tsaqif u titsongahatile eka nawu wa wena, Wena Murhumiwa wa Allah, naswona ndzi tile eka vona, loko va ha ri eka vuthu ra tihanci. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u lerise nhlengeletano leswaku yi khongela. Kutani u khongele eka Ahmas ka khume: ‘O Allah, katekisa Ahmas eka hanci ya yena na vakhandziyi va yena’. Kutani vanhu va ta eka yena, kutani Al Mughirah bin Syu’bah a vulavula. U te; Wena muprofeta wa Allah, hakunene Shakhr u tekile mhani-ntsongo wa mina, kasi yena u nghene eka leswi Mamoslem a nghenaka eka swona. Kutani u vitanile Shakhr kutani a ku: ‘Oho Shakhr, hakunene i vanhu, loko va hundzukile eka Vuislem, va sirhelela ngati ya vona na nhundzu ya vona, kutani n’wi nyiketa Mhani Al Mughirah!’. kutani a yi nyiketa eka Al Mughirah. Naswona Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u vutisile leswaku hikokwalaho ka yini vanhu va Bani Sulaym va balekile eka Islam va tshika mati? Kutani Al Mughirah u te; Wena Muprofeta wa Allah, tshika leswi eka mina na vanhu va mina. U te; Ina. kutani a yi nyiketa eka yena, kutani va ka Banu Sulaim va hundzukela eka Vuislem. Kutani va fika eShakhr, va n’wi kombela leswaku a va nyiketa xihlovo, kambe a a ala. Kutani va fika eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam va ku; O Muprofeta wa Allah, hi hundzukile eka Islam, va sirhelele nhundzu ya vona na ngati ya vona. Kutani nyiketa eka vanhu volavo ximun’wana xa vona! U te: 'Ina'. kutani ndzi vone xikandza xa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam xi cinca hi nkarhi wolowo xi tshwuka hikwalaho ka tingana ta ku va a teke mahlonga ya xisati ni swihlovo.