Imam Abu Dawud : 2580

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْمُغِيرَةِ قَالَ جَمَعَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بَنِي مَرْوَانَ حِينَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ لَهُ فَدَكُ فَكَانَ يُنْفِقُ مِنْهَا وَيَعُودُ مِنْهَا عَلَى صَغِيرِ بَنِي هَاشِمٍ وَيُزَوِّجُ مِنْهَا أَيِّمَهُمْ وَإِنَّ فَاطِمَةَ سَأَلَتْهُ أَنْ يَجْعَلَهَا لَهَا فَأَبَى فَكَانَتْ كَذَلِكَ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ فَلَمَّا أَنْ وُلِّيَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَمِلَ فِيهَا بِمَا عَمِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَيَاتِهِ حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ فَلَمَّا أَنْ وُلِّيَ عُمَرُ عَمِلَ فِيهَا بِمِثْلِ مَا عَمِلَا حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ ثُمَّ أَقْطَعَهَا مَرْوَانُ ثُمَّ صَارَتْ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ عُمَرُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَرَأَيْتُ أَمْرًا مَنَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام لَيْسَ لِي بِحَقٍّ وَأَنَا أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ رَدَدْتُهَا عَلَى مَا كَانَتْ يَعْنِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو دَاوُد وَلِيَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْخِلَافَةَ وَغَلَّتُهُ أَرْبَعُونَ أَلْفَ دِينَارٍ وَتُوُفِّيَ وَغَلَّتُهُ أَرْبَعُ مِائَةِ دِينَارٍ وَلَوْ بَقِيَ لَكَانَ أَقَلَّ

Mae wedi dweud wrthym [Abdullah bin Al Jarrah], wedi dweud wrthym [Jarir], o [Al Mughirah], dywedodd; Roedd [Umar bin Abdul Aziz] wedi casglu plant Marwan pan gafodd ei benodi'n galiff, yna dywedodd; Mewn gwirionedd, yn y gorffennol, roedd Fadak ar gyfer Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, arferai ddarparu cefnogaeth o'r eiddo hwn ac unwaith eto darparodd gefnogaeth i blant bach y Bani Hashim, a phriododd eu gweddwon o'r eiddo hwn. Ac mewn gwirionedd gofynnodd Fatima iddo roi cyfran iddi, yna gwrthododd. Felly dyna sut yr oedd yn ystod bywyd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam hyd nes iddo farw, yna pan etholwyd Abu Bakr radiallahu 'anhu yn galiff gwnaeth fel y gwnaeth y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn ystod ei fywyd hyd nes iddo farw, yna pan etholwyd Umar yn galiff gwnaeth fel y gwnaethant hwy hyd nes iddo farw. Yna dyrannodd Marwan ef - iddo'i hun a'r rhai a'i dilynodd -, yna daeth y tir yn eiddo i Umar bin Abdul 'Aziz, yna gwelais nad oedd rhywbeth nad oedd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam wedi'i roi i Fatima yn hawl i mi. Ac rwy'n gofyn am eich tystiolaeth fy mod wedi'i ddychwelyd i'w gyflwr blaenorol, sef yn ystod amser y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam. Dywedodd Abu Daud; Gwasanaethodd Umar bin Abdul Aziz fel caliph tra bod ei incwm yn ddeugain mil o dinarau, a bu farw tra bod ei incwm yn bedwar cant o dinarau, ac os oedd unrhyw beth ar ôl byddai'n llai.