Imam Abu Dawud : 2580

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْمُغِيرَةِ قَالَ جَمَعَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بَنِي مَرْوَانَ حِينَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ لَهُ فَدَكُ فَكَانَ يُنْفِقُ مِنْهَا وَيَعُودُ مِنْهَا عَلَى صَغِيرِ بَنِي هَاشِمٍ وَيُزَوِّجُ مِنْهَا أَيِّمَهُمْ وَإِنَّ فَاطِمَةَ سَأَلَتْهُ أَنْ يَجْعَلَهَا لَهَا فَأَبَى فَكَانَتْ كَذَلِكَ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ فَلَمَّا أَنْ وُلِّيَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَمِلَ فِيهَا بِمَا عَمِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَيَاتِهِ حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ فَلَمَّا أَنْ وُلِّيَ عُمَرُ عَمِلَ فِيهَا بِمِثْلِ مَا عَمِلَا حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ ثُمَّ أَقْطَعَهَا مَرْوَانُ ثُمَّ صَارَتْ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ عُمَرُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَرَأَيْتُ أَمْرًا مَنَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام لَيْسَ لِي بِحَقٍّ وَأَنَا أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ رَدَدْتُهَا عَلَى مَا كَانَتْ يَعْنِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو دَاوُد وَلِيَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْخِلَافَةَ وَغَلَّتُهُ أَرْبَعُونَ أَلْفَ دِينَارٍ وَتُوُفِّيَ وَغَلَّتُهُ أَرْبَعُ مِائَةِ دِينَارٍ وَلَوْ بَقِيَ لَكَانَ أَقَلَّ

Na taʻu mai e [Abdullah bin Al Jarrah] ia i matou, na taʻu mai e [Jarir] ia i matou, mai ia [Al Mughirah], na ia fai mai; Na faapotopoto e [Umar bin Abdul Aziz] le fanau a Marwan ina ua tofia o ia e avea ma kalifa, ona ia fai mai lea; E moni, sa avea Fadak ma mo le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), sa ia tausia i latou mai lena oa ona ia tausia lea o fanau laiti a Banu Hashim, ma sa ia faaipoipo i a latou fafine ua oti a latou tane mai lena oa. Ma e moni, na talosaga atu Fatimah ia te ia e avatu ia te ia se vaega, ona ia teena lea. O le tulaga lea i le taimi o le soifuaga o le Avefeau a Allah (ia ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) seia oo ina maliu, ona filifilia lea o Abu Bakr (ia fiafia Allah ia te ia) e avea ma kalifa, na ia faia e pei ona faia e le Perofeta (ia ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i lona soifuaga seia oo ina maliu, ona filifilia lea o Umar (ia fiafia Allah ia te ia) e avea ma kalifa, na ia faia e pei ona latou faia seia oo ina maliu. Ona vaevaeina lea e Marwan - mo ia lava ma i latou na mulimuli ia te ia -, ona avea lea o le fanua ma meatotino a Umar bin Abdul Aziz, ona ou vaaia lea o se mea e le’i tuuina atu e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia Fatimah e le o la’u aia tatau lea. Ma ou te talosaga atu ia te outou e molimau ua ou toe faafoi atu i lona tulaga muamua, lea sa i ai i le taimi o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Fai mai Abu Dawud; O Umar bin Abdul Aziz sa avea ma kalifa a o ana tupe maua e fa sefulu afe dinara, ma na maliu o ia a o ana tupe maua e fa selau dinara, ma afai e iai se mea e totoe, o le a itiiti ifo.