Imam Abu Dawud : 2580

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْمُغِيرَةِ قَالَ جَمَعَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بَنِي مَرْوَانَ حِينَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ لَهُ فَدَكُ فَكَانَ يُنْفِقُ مِنْهَا وَيَعُودُ مِنْهَا عَلَى صَغِيرِ بَنِي هَاشِمٍ وَيُزَوِّجُ مِنْهَا أَيِّمَهُمْ وَإِنَّ فَاطِمَةَ سَأَلَتْهُ أَنْ يَجْعَلَهَا لَهَا فَأَبَى فَكَانَتْ كَذَلِكَ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ فَلَمَّا أَنْ وُلِّيَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَمِلَ فِيهَا بِمَا عَمِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَيَاتِهِ حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ فَلَمَّا أَنْ وُلِّيَ عُمَرُ عَمِلَ فِيهَا بِمِثْلِ مَا عَمِلَا حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ ثُمَّ أَقْطَعَهَا مَرْوَانُ ثُمَّ صَارَتْ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ عُمَرُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَرَأَيْتُ أَمْرًا مَنَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام لَيْسَ لِي بِحَقٍّ وَأَنَا أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ رَدَدْتُهَا عَلَى مَا كَانَتْ يَعْنِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو دَاوُد وَلِيَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْخِلَافَةَ وَغَلَّتُهُ أَرْبَعُونَ أَلْفَ دِينَارٍ وَتُوُفِّيَ وَغَلَّتُهُ أَرْبَعُ مِائَةِ دِينَارٍ وَلَوْ بَقِيَ لَكَانَ أَقَلَّ

Tau hais rau peb [Abdullah bin Al Jarrah], tau hais rau peb [Jarir], los ntawm [Al Mughirah], nws hais tias; [Umar bin Abdul Aziz] tau sau Marwan cov menyuam thaum nws raug xaiv los ua caliph, ces nws hais tias; Qhov tseeb, yav dhau los, Fadak yog rau Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, nws siv los muab kev txhawb nqa los ntawm cov khoom no thiab rov qab muab kev txhawb nqa rau cov menyuam yaus ntawm Bani Hashim, thiab nws tau yuav lawv cov poj ntsuam los ntawm cov khoom no. Thiab qhov tseeb Fatima tau thov kom nws muab ib feem rau nws, ces nws tsis kam. Yog li ntawd yog li cas nws yog thaum lub neej ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam kom txog thaum nws tuag, ces thaum Abu Bakr radiallahu 'anhu raug xaiv los ua caliph nws tau ua raws li tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tau ua thaum nws lub neej kom txog thaum nws tuag, ces thaum Umar raug xaiv los ua caliph nws tau ua raws li lawv tau ua kom txog thaum nws tuag. Tom qab ntawd Marwan tau muab nws faib - rau nws tus kheej thiab cov neeg uas ua raws li nws -, ces thaj av tau los ua khoom ntawm Umar bin Abdul 'Aziz, ces kuv pom tias qee yam uas tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tsis tau muab rau Fatima tsis yog txoj cai rau kuv. Thiab kuv thov koj zaj lus tim khawv tias kuv tau rov qab mus rau nws qhov xwm txheej yav dhau los, uas yog thaum lub sijhawm ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam. Abu Daud hais tias; Umar bin Abdul Aziz tau ua haujlwm ua caliph thaum nws cov nyiaj tau los yog plaub caug txhiab dinars, thiab nws tuag thaum nws cov nyiaj tau los yog plaub puas dinars, thiab yog tias muaj dab tsi tshuav nws yuav tsawg dua.