Imam Abu Dawud : 2579

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْرٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّفِي قَوْلِهِ{ فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ }قَالَ صَالَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ فَدَكَ وَقُرًى قَدْ سَمَّاهَا لَا أَحْفَظُهَا وَهُوَ مُحَاصِرٌ قَوْمًا آخَرِينَ فَأَرْسَلُوا إِلَيْهِ بِالصُّلْحِ قَالَ{ فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ }يَقُولُ بِغَيْرِ قِتَالٍ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَانَتْ بَنُو النَّضِيرِ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِصًا لَمْ يَفْتَحُوهَا عَنْوَةً افْتَتَحُوهَا عَلَى صُلْحٍ فَقَسَمَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ لَمْ يُعْطِ الْأَنْصَارَ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا رَجُلَيْنِ كَانَتْ بِهِمَا حَاجَةٌ

Mae wedi dweud wrthym [Muhammad bin 'Ubaid], wedi dweud wrthym [Ibn Tsaur] gan [Ma'mar] gan [Az Zuhri] am air Allah: 'Felly i'w gael ni ddefnyddioch chi un ceffyl na - na - un camel'. Dywedodd; Roedd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wedi gwneud cytundeb â phobl Fadak a gwahanol ddinasoedd yr oedd wedi sôn amdanynt ac nad wyf yn eu cofio, ac amgylchynodd y bobl eraill. Yna anfonasant negesydd ato yn dod â chytundeb heddwch. Mae Allah yn dweud: 'Felly i'w gael ni ddefnyddioch chi un ceffyl na - na - un camel'. Dywedodd; hynny yw, heb ymladd. Dywedodd Az Zuhri; Mae cyfoeth Bani Nadhir yn benodol ar gyfer y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam. Ni wnaethant ei orchfygu â thrais, fe'i orchfygast â chytundeb heddwch. Yna rhannodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam ef ymhlith y Muhajirin ac ni roddodd ef i'r Ansar ac eithrio dau berson oedd mewn angen.