Imam Abu Dawud : 2576
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ قَالَ عُمَرُ{ وَمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْهُمْ فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ }قَالَ الزُّهْرِيُّ قَالَ عُمَرُ هَذِهِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاصَّةً قُرَى عُرَيْنَةَ فَدَكَ وَكَذَا وَكَذَا{ مَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْ أَهْلِ الْقُرَى فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ }وَلَلْفُقَرَاءِ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ{ وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ }{ وَالَّذِينَ جَاءُوا مِنْ بَعْدِهِمْ }فَاسْتَوْعَبَتْ هَذِهِ الْآيَةُ النَّاسَ فَلَمْ يَبْقَ أَحَدٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ إِلَّا لَهُ فِيهَا حَقٌّ قَالَ أَيُّوبُ أَوْ قَالَ حَظٌّ إِلَّا بَعْضَ مَنْ تَمْلِكُونَ مِنْ أَرِقَّائِكُمْ
A erenikem [Musaddad], A erenikem [Isma’il bin Ibrahim], a erenikem [Ayyub] seni [Az Zuhri], a apasa; [Umar] a apasa: ‘Me met chok pisek -fai’- Allah a ngeni Noun we chon kuno -seni pisekir kewe, pwe kopwe angei kese mwokutukut emon oris me -ese mwo- emon kamel’. Az Zuhri a apasa; Umar a apasa; Iei fan iten ewe chon kuno seni Kot, akkaewin ekkewe sopw ‘Urainah, Fadak, me ei, me ei’. Met chok loot - fai-i - Allah a ngeni Noun we chon kuno - seni ekkewe pisek - mi feito seni chon ekkewe teninimw, a fan iten Allah, fan iten ewe chon kuno, ekkewe chon orun, ekkewe semirit mi osupwang, ekkewe mi woungaw me ekkewe aramas won ewe aan’. '-Pwan- ren aramas mi woungaw ra tou seni fonuer kewe ra katowu seni fonuer kewe me seni pisekir kewe'. ‘Me ekkewe ra fen akkufu ewe telinimw Medina me ra luku -Anshor- mwen -ar feito- ir -ekkewe Muhajirin-’. ‘Me ekkewe ra feito mwirin ir -Muhajirin me Ansar-’. Iwe ei wokisin a weneiti aramas meinisin, me ese wor emon me nein ekkewe chon Muslim nge a wor an pwuung ngeni. Hiop a apasa; are a apasa; pisekin. Pwal och, ekkoch mettoch mi nom reom lon lapalapen noum kewe chon angang.