Imam Abu Dawud : 2545

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا غَالِبٌ الْقَطَّانُ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّهُمْ كَانُوا عَلَى مَنْهَلٍ مِنْ الْمَنَاهِلِ فَلَمَّا بَلَغَهُمْ الْإِسْلَامُ جَعَلَ صَاحِبُ الْمَاءِ لِقَوْمِهِ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ عَلَى أَنْ يُسْلِمُوا فَأَسْلَمُوا وَقَسَمَ الْإِبِلَ بَيْنَهُمْ وَبَدَا لَهُ أَنْ يَرْتَجِعَهَا مِنْهُمْ فَأَرْسَلَ ابْنَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ ائْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْ لَهُ إِنَّ أَبِي يُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَإِنَّهُ جَعَلَ لِقَوْمِهِ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ عَلَى أَنْ يُسْلِمُوا فَأَسْلَمُوا وَقَسَمَ الْإِبِلَ بَيْنَهُمْ وَبَدَا لَهُ أَنْ يَرْتَجِعَهَا مِنْهُمْ أَفَهُوَ أَحَقُّ بِهَا أَمْ هُمْ فَإِنْ قَالَ لَكَ نَعَمْ أَوْ لَا فَقُلْ لَهُ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ وَهُوَ عَرِيفُ الْمَاءِ وَإِنَّهُ يَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ لِي الْعِرَافَةَ بَعْدَهُ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّ أَبِي يُقْرِئُكَ السَّلَامَ فَقَالَ وَعَلَيْكَ وَعَلَى أَبِيكَ السَّلَامُ فَقَالَ إِنَّ أَبِي جَعَلَ لِقَوْمِهِ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ عَلَى أَنْ يُسْلِمُوا فَأَسْلَمُوا وَحَسُنَ إِسْلَامُهُمْ ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يَرْتَجِعَهَا مِنْهُمْ أَفَهُوَ أَحَقُّ بِهَا أَمْ هُمْ فَقَالَ إِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يُسْلِمَهَا لَهُمْ فَلْيُسْلِمْهَا وَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يَرْتَجِعَهَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا مِنْهُمْ فَإِنْ هُمْ أَسْلَمُوا فَلَهُمْ إِسْلَامُهُمْ وَإِنْ لَمْ يُسْلِمُوا قُوتِلُوا عَلَى الْإِسْلَامِ فَقَالَ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ وَهُوَ عَرِيفُ الْمَاءِ وَإِنَّهُ يَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ لِي الْعِرَافَةَ بَعْدَهُ فَقَالَ إِنَّ الْعِرَافَةَ حَقٌّ وَلَا بُدَّ لِلنَّاسِ مِنْ الْعُرَفَاءِ وَلَكِنَّ الْعُرَفَاءَ فِي النَّارِ

Har fortalt os [Musaddad] har fortalt os [Bisyr bin Al Mufadhdhal], har fortalt os [Ghalib Al Qaththan] fra [en mand] fra [hans far] fra [hans bedstefar], at de var over et drikkested blandt flere drikkesteder. Så, når islam havde nået dem, ville ejeren af vandet give sit folk hundrede kameler på betingelse af, at de konverterede til islam. Så konverterede de til islam. Og han fordelte kamelerne blandt dem. Så tænkte han på at tage kamelerne tilbage fra dem. Så sendte han sin søn til profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Han sagde til sin søn: Kom til profeten sallallaahu 'alaihi wasallam og sig: Sandelig, min far hilser dig. Og han har givet sit folk hundrede kameler på betingelse af, at de konverterer til islam. Så konverterede de til islam, og han fordelte kamelerne blandt dem. Og han tænkte på at tage kamelen tilbage fra dem. Har han ret til kamelen, eller har de mere ret? Hvis han siger: "Ja." eller "Nej", så sig til ham; Faktisk er min far en gammel mand, og han er en 'arif (en person med ansvar for at håndtere problemer og folkets gavn), der regulerer vandet, og han beder dig om at gøre mig til 'arif-jobbet efter ham. Så kom barnet til ham og sagde: Sandelig, min far hilser dig. Så svarede han: "WA 'ALAIKA WA 'ALA ABIIKAS SALAAM" (må sikkerhed være med dig og din far). Så sagde han: Faktisk gav min far sit folk den betingelse, at de konverterede til islam, så konverterede de til islam, og deres islam var god. Så tænkte han på at tage kamelen tilbage fra dem. Har han flere rettigheder til kamelen, eller har de flere rettigheder? Så sagde han: "Hvis han tænker på at give kamelen til dem, så giv den venligst til dem, og hvis han tænker på at tage kamelen tilbage fra dem, så har han mere ret til kamelen end de har. Og hvis de er konverteret til islam, så er deres deres, og hvis de ikke er konverteret til islam, så bliver de bekæmpet i islams navn." Så sagde han; Min far er sandelig en gammel mand, og han er 'arif (leder) af vandforsyningen, og han beder dig om at give mig jobbet som instruktør, der tager sig af vandet efter ham. Så sagde han: "Sandelig er jobbet som 'arif (leder) noget, der er rigtigt, og folk har brug for lederne, men lederne vil være i Ilden."