Beruntung bila tidak menjadi pemimpin, penarik pajak, atau orang terkenal

Imam Abu Dawud : 2544

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ سُلَيْمَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ عَنْ جَدِّهِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرَبَ عَلَى مَنْكِبِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ أَفْلَحْتَ يَا قُدَيْمُ إِنْ مُتَّ وَلَمْ تَكُنْ أَمِيرًا وَلَا كَاتِبًا وَلَا عَرِيفًا

[’Amru bin Uthman] u hi byerile, [Muhammad bin Harb] u hi byerile, ku suka eka [Abu Salamah Sulaiman bin Sulaim], ku suka eka [Yahya bin Jabir] ku suka eka [Salih bin Yahya bin Al Miqdam] ku suka eka [kokwa wa yena wa xinuna, Al Miqdam bin Ma’dikarib] leswaku Murhumiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam u n’wi ba hi xibakele emakatleni ivi a ku yena: 'U vile na nkateko, Wena Qudaim, loko wo fa naswona u nga vi murhangeri, matsalani, na 'arif - munhu loyi a langutelaka ku lawula swiphiqo na ku tsakela ka vanhu -'.