Imam Abu Dawud : 2543

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَامِرٍ الْمُرِّيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِالْأَمِيرِ خَيْرًا جَعَلَ لَهُ وَزِيرَ صِدْقٍ إِنْ نَسِيَ ذَكَّرَهُ وَإِنْ ذَكَرَ أَعَانَهُ وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهِ غَيْرَ ذَلِكَ جَعَلَ لَهُ وَزِيرَ سُوءٍ إِنْ نَسِيَ لَمْ يُذَكِّرْهُ وَإِنْ ذَكَرَ لَمْ يُعِنْهُ

Mae wedi dweud wrthym [Musa bin 'Amir Al Murri], mae wedi dweud wrthym fod [Al Walid] wedi dweud wrthym [Zuhair bin Muhammad] gan [Abdurrahman bin Al Qasim], gan [ei dad], gan [Aisyah], dywedodd; Dywedodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Os yw Allah yn ewyllysio daioni mewn arweinydd yna bydd Allah yn ei wneud yn weinidog gonest, os yw'n anghofio yna bydd yn ei atgoffa ac os yw'n cofio yna bydd yn ei helpu. Ac os yw Allah eisiau rhywbeth heblaw hynny - drwg - mewn arweinydd yna mae Allah yn ei wneud yn weinidog drwg - cynorthwyydd -, os yw'n anghofio yna nid yw'n cofio, ac os yw'n cofio yna nid yw'n ei helpu'.