Imam Abu Dawud : 2534

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْمَعْنَى قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَكُنْتُ أَقْرَأُ عَلَى أُمِّ سَعْدٍ بِنْتِ الرَّبِيعِ وَكَانَتْ يَتِيمَةً فِي حِجْرِ أَبِي بَكْرٍ فَقَرَأْتُ{ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ }فَقَالَتْ لَا تَقْرَأْ{ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ }إِنَّمَا نَزَلَتْ فِي أَبِي بَكْرٍ وَابْنِهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حِينَ أَبَى الْإِسْلَامَ فَحَلَفَ أَبُو بَكْرٍ أَلَّا يُوَرِّثَهُ فَلَمَّا أَسْلَمَ أَمَرَ اللَّهُ تَعَالَى نَبِيَّهُ عَلَيْهِ السَّلَام أَنْ يُؤْتِيَهُ نَصِيبَهُ زَادَ عَبْدُ الْعَزِيزِ فَمَا أَسْلَمَ حَتَّى حُمِلَ عَلَى الْإِسْلَامِ بِالسَّيْفِقَالَ أَبُو دَاوُد مَنْ قَالَ عَقَدَتْ جَعَلَهُ حِلْفًا وَمَنْ قَالَ عَاقَدَتْ جَعَلَهُ حَالِفًا قَالَ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ طَلْحَةَ عَاقَدَتْ

Nachdem Ahmad bin Hanbal und Abdul Aziz bin Yahya uns die Bedeutung erklärt hatten, sagte Ahmad: „Muhammad bin Salamah hat uns von Ibn Ishaq von Daud bin Al Hushain Folgendes mitgeteilt: Zuerst las ich Ummu Sa'd bint Ar Rabi' die Geschichte vor. Sie war ein Waisenkind und stand unter der Obhut von Abu Bakr. Dann las ich: ‚Und (wenn es) diejenigen gibt, denen ihr Treue geschworen habt…‘ Da sagte Umm Sa'd: ‚Lies nicht: ‚Und (wenn es) diejenigen gibt, denen ihr Treue geschworen habt.‘‘ Tatsächlich wurde dieser Vers über Abu Bakr und seinen Sohn Abdurrahman offenbart, als dieser sich weigerte, zum Islam zu konvertieren. Daraufhin schwor Abu Bakr, ihm kein Erbe zu geben.“ Als Abdurrahman zum Islam konvertierte, befahl Allah dem Erhabenen Seinem Propheten (Friede sei mit ihm), ihm seinen Anteil zu geben. Abdul Aziz fügte hinzu, dass er erst zum Islam konvertierte, als er durch das Schwert dazu gezwungen wurde. Abu Daud sagte: Wer „aqadat“ sagt, schwört, und derjenige, der „aqadat“ sagt, schwört ihn. Er sagte: Und der korrekte Hadith ist Talhah, was lautet: „aqadat“.