Imam Abu Dawud : 2533

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنِي إِدْرِيسُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ وَالَّذِينَ عَاقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ }قَالَ كَانَ الْمُهَاجِرُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ تُوَرَّثُ الْأَنْصَارَ دُونَ ذَوِي رَحِمِهِ لِلْأُخُوَّةِ الَّتِي آخَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمْ فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ }قَالَ نَسَخَتْهَا{ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ }مِنْ النَّصْرِ وَالنَّصِيحَةِ وَالرِّفَادَةِ وَيُوصِي لَهُ وَقَدْ ذَهَبَ الْمِيرَاثُ

A tene na e [Harun bin Abdullah], a tene na e [Abu Usamah], a tene na mbi [Idris bin Yazid?], a tene na e [Thalhah bin Musharrif] ti [Sa’id bin Jubair], ti [Ibn Abbas] na ndo ti tene ti Allah ta’ala: ‘Na -tongana ala yeke gi azo- mbage ti ala’. Lo tene; Na ngoi ti giriri, tongana a Muhajirin aga na Médine, a Ansar a wara héritier ni nde na azo so ayeke na songo ti sewa na ala ndali ti songo ti ita so Allah aleke na popo ti ala. Na pekoni tongana versê so asigigi: ‘Teti ye ti héritier kue so alondo na aye so a zia na peko...’. lo tene; Versê ni azi versê so: ‘Na -tongana azo ayeke dä so mo deba yanga ti mo ti duti be-ta-zo na ala, mû na ala mbage ti ala’. Na lege ti mungo maboko, wango nga na mungo maboko, so a zia na lo na héritage ti lo.