Zakat pertanian: Gandum dan kurma

Imam Bukhari : 1388

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِيمَا سَقَتْ السَّمَاءُ وَالْعُيُونُ أَوْ كَانَ عَثَرِيًّا الْعُشْرُ وَمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفُ الْعُشْرِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ هَذَا تَفْسِيرُ الْأَوَّلِ لِأَنَّهُ لَمْ يُوَقِّتْ فِي الْأَوَّلِ يَعْنِي حَدِيثَ ابْنِ عُمَرَ وَفِيمَا سَقَتْ السَّمَاءُ الْعُشْرُ وَبَيَّنَ فِي هَذَا وَوَقَّتَ وَالزِّيَادَةُ مَقْبُولَةٌ وَالْمُفَسَّرُ يَقْضِي عَلَى الْمُبْهَمِ إِذَا رَوَاهُ أَهْلُ الثَّبَتِ كَمَا رَوَى الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُصَلِّ فِي الْكَعْبَةِوَقَالَ بِلَالٌ قَدْ صَلَّى فَأُخِذَ بِقَوْلِ بِلَالٍ وَتُرِكَ قَوْلُ الْفَضْلِ

Tau hais rau peb [Sa'id bin Abu Maram] tau hais rau peb ['Abdullah bin Wahb] tau hais tias, tau hais rau kuv [Yunus bin Zaid] los ntawm [Az Zuhriy] los ntawm [Salim bin 'Abdullah] los ntawm [nws txiv radiallahu 'anhu] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam tau hais tias: 'Ntawm cov nroj tsuag uas tau ywg dej los ntawm dej nag, dej caij nplooj ntoos hlav, lossis dej hauv av ces zakat ib feem kaum, rau cov uas tau ywg dej siv zog, zakat yog ib feem kaum.' Abu Abdullah Al Bukhari tau hais tias; 'Qhov no yog thawj qhov kev txhais lus vim Nws tsis tau txiav txim siab nws thawj zaug, uas yog hadith ntawm Ibn Umar; 'Ntawm txhua tsob nroj uas tau ywg dej los ntawm nag yog ib feem kaum'. Tom qab ntawd Nws piav qhia qhov no; 'Thiab kev txiav txim siab lub sijhawm thiab ntxiv yog qhov txais tau, thiab kev txhais lus yog qhov xav tau rau qee yam uas tseem tsis tau meej, yog tias tau piav qhia los ntawm cov neeg ntseeg siab.' Raws li Fadhal bin 'Abbas tau hais ib zaug tias tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam tsis tau thov Vajtswv hauv Kaaba tab sis Bilal hais tias nws thov Vajtswv nyob ntawd. Yog li Bilal cov lus tau raug coj mus, thaum Fadhl cov lus tau raug tso tseg.