Zakat pertanian: Gandum dan kurma

Imam Bukhari : 1388

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِيمَا سَقَتْ السَّمَاءُ وَالْعُيُونُ أَوْ كَانَ عَثَرِيًّا الْعُشْرُ وَمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفُ الْعُشْرِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ هَذَا تَفْسِيرُ الْأَوَّلِ لِأَنَّهُ لَمْ يُوَقِّتْ فِي الْأَوَّلِ يَعْنِي حَدِيثَ ابْنِ عُمَرَ وَفِيمَا سَقَتْ السَّمَاءُ الْعُشْرُ وَبَيَّنَ فِي هَذَا وَوَقَّتَ وَالزِّيَادَةُ مَقْبُولَةٌ وَالْمُفَسَّرُ يَقْضِي عَلَى الْمُبْهَمِ إِذَا رَوَاهُ أَهْلُ الثَّبَتِ كَمَا رَوَى الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُصَلِّ فِي الْكَعْبَةِوَقَالَ بِلَالٌ قَدْ صَلَّى فَأُخِذَ بِقَوْلِ بِلَالٍ وَتُرِكَ قَوْلُ الْفَضْلِ

Har fortalt os, at [Sa'id bin Abu Maram] har fortalt os, at ['Abdullah bin Wahb] sagde, har fortalt mig, at [Yunus bin Zaid] fra [Az Zuhriy] fra [Salim bin 'Abdullah] fra [hans far radiallahu 'anhu] fra Profeten sallallaahu'alaihiwasallam sagde: "På planter, der vandes med regnvand, kildevand eller grundvand, er zakat en tiendedel, og for dem, der vandes ved hjælp af energi, er zakat en tyvendedel." Abu Abdullah Al Bukhari sagde: "Dette er den første fortolkning, fordi Han ikke bestemte den første gang, nemlig Ibn Umars hadith; "På enhver plante, der vandes med regn, er der en tiendedel". Så forklarede Han dette; "Og at bestemme tiden og denne tilføjelse er acceptabel, og fortolkningen er et krav om noget, der endnu ikke er klart, hvis det er fortalt af betroede personer. Som Fadhal bin 'Abbas engang berettede, at profeten sallallaahu'alaihiwasallam ikke bad i Kabaen, men Bilal sagde, at han bad der. Så Bilals ord blev taget, mens Fadhls ord blev efterladt.