Zakat pertanian: Gandum dan kurma

Imam Bukhari : 1388

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِيمَا سَقَتْ السَّمَاءُ وَالْعُيُونُ أَوْ كَانَ عَثَرِيًّا الْعُشْرُ وَمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفُ الْعُشْرِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ هَذَا تَفْسِيرُ الْأَوَّلِ لِأَنَّهُ لَمْ يُوَقِّتْ فِي الْأَوَّلِ يَعْنِي حَدِيثَ ابْنِ عُمَرَ وَفِيمَا سَقَتْ السَّمَاءُ الْعُشْرُ وَبَيَّنَ فِي هَذَا وَوَقَّتَ وَالزِّيَادَةُ مَقْبُولَةٌ وَالْمُفَسَّرُ يَقْضِي عَلَى الْمُبْهَمِ إِذَا رَوَاهُ أَهْلُ الثَّبَتِ كَمَا رَوَى الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُصَلِّ فِي الْكَعْبَةِوَقَالَ بِلَالٌ قَدْ صَلَّى فَأُخِذَ بِقَوْلِ بِلَالٍ وَتُرِكَ قَوْلُ الْفَضْلِ

A fen erenikem [Sa’id bin Abu Maram] a fen erenikem [‘Abdullah bin Wahb] a apasa, a fen erenikem [Yunus bin Zaid] seni [Az Zuhriy] seni [Salim bin ‘Abdullah] seni [seman we radiallahu ‘anhu] seni ewe Soufos a apasa: konik, are konik fan fonu iwe ewe zakat eu-ne-engon, usun chok ekkewe ra konik ren ar aea pochokun, ewe zakat eu-ne-engol.’ Iwe, iei alon: ‘Iei ewe aewin awewe pokiten I ese finata non ewe aewin fansoun, ina ewe hadith an Ibn Umar; ‘Won iteiten ira mi konik ren ran a wor eu ne engonun’. Iwe A awewei ei; ‘Me finata ewe fansoun me ekkewe apachanong mi etiwa, me awewen ew tingor ren och mettoch ese mwo fatafatoch, ika a aporausa me ren aramas mi nukuchar. Usun Fadhal bin ‘Abbas a apasa fan eu pwe ewe Soufos ese iotek lon ewe Kaaba nge Bilal a apasa pwe a iotek ikewe ie. Ina minne, ra angei alon Bilal, nge alon Fadhl ra likitalo.